Four Ven. Mahanayakes write to President urging him to release Fonseka
(Lanka-e-News, Sep.29, 2010, 10.35PM) A letter signed by the Ven. chief incumbents of all the Nikayas requesting the release of former Army Commander General Sarath Fosneka had been forwarded to the President.
The Buddhist Prelates have expressed in the letter that even if Gen. Fonseka has committed a wrong, considering his yeoman service for the country and the patriotic sacrifices he made, the General shall be released.
Ven. Tibatuwave Sri Sumangala mahanayake Thero of the Malwatte Asgiriya Maha sangha sabha, Udugama Sri Buddharakitha Maha Nayake of the Asgiriya sabha, Duvaldena Sri Gnanathissara mahanayake of the Amarapura maha sangha and Wevel deniye Medalankara mahanayake of the Ramanya maha sangha have together made this request in their letter which was posted to the President under registered cover.
|
Buddhist Prelates summon emergency conference to discuss country’s dangerous trends linked to Democracy and lawless administration
(Lanka-e-News, Feb.13, 2010, 11.55AM) Given the present dangerous signals to Democracy and the ominous trends emerging from bad governance in the country, the Buddhist Prelates along with the Maha Sangha have decided to summon a historical conference on the 18th inviting all members of the Sangha and the Buddhist Prelates in the country with a view to securing the safety of the people and country.
This conference will be held at the Kandy Headquarters on the 18th Feb. at 3.00 p.m.
Arrangements are being made to dispatch invitation letters to all Temples in the Island today.
The text of the invitation letter is as follows …..
Historical Maha Sangha conference at Kandy Headquarters 0n 2010-02- 18 at 3.00 p.m.
Most Ven. the Maha Sangha,
We believe that you, the venerable selves would by now be aware that a dire situation has arisen in the country owing to the perils posed to Democracy and good governance in the country. It is our conviction that this is a dangerous trend afflicting the country’s future.
Keeping silent in the light of these trends and dangers is not a duty of ours. All of you venerable selves will accept that the Buddhist clergy from historical times through peaceful struggle has spearheaded the campaigns for the benefit of the country. But now, all what we stood for are in great peril and are being viciously challenged in the recent past.
Taking into account the present unstable situation in the country and all these deadly trends and dangers faced by the people as a whole, it has been decided that with a view to restoring Democracy and good governance in a peaceful and harmonious climate, all Buddhist Prelates, the Maha Sangha and the entire clergy across the whole Island meet on the 18th of February at 3.00 p.m. at the Kandy Headquarters accepting this invitation. We request you to please keep this date free and attend this conference which is of immense importance in the best interests of all.
Yours sincerely,
Ven. Malwatte chapter Maha Nayake Thibbotuwawe Sri Sumangala Thero
Ven. Asgiriya chapter Maha Nayke Labugama Sri Buddharikitha Thero
Ven. Amarapura Nikaye Maha Nayake Davuldene Medalankara Thero
Ven. Ramanya Nikaye Maha Nayake Weveldeniye Medalankara Thero
(A photo of this invitation letter is depicted hereunder)
Ven Malwatte Mahanayake Thero commenting on this letter said, we have now given notice and we are also prepared to take action.
|
Prélats bouddhistes convoquer la conférence d'urgence pour discuter des tendances dangereuses pays lié à la démocratie et l'administration de non-droit
(Lanka-e-News, Feb.13, 2010, 11:55) Compte tenu des signaux présents dangereuse pour la démocratie et les tendances lourdes qui sortent d'une mauvaise gouvernance dans le pays, les prélats bouddhistes ainsi que la Sangha Maha ont décidé de convoquer une conférence historique le 18, invitant tous les membres de la Sangha et les prélats du bouddhisme dans le pays en vue d'assurer la sécurité du peuple et du pays.
Cette conférence se tiendra au siège de Kandy au 18 février à 3,00 pm
Des dispositions sont prises pour envoyer les lettres d'invitation à tous les temples dans l'île aujourd'hui.
Le texte de la lettre d'invitation est le suivant ... ..
Historical Maha Sangha conférence au Siège de Kandy 0n 2010-02 - 18 à 3,00 pm
La plupart des Vén. la Maha Sangha,
Nous pensons que vous, les mêmes vénérable serait désormais être conscients que la situation désastreuse a été soulevée dans le pays en raison des risques posés à la démocratie et la bonne gouvernance dans le pays. C'est notre conviction qu'il s'agit là d'une tendance dangereuse qui touchent l'avenir du pays.
Garder le silence à la lumière de ces tendances et les dangers n'est pas un devoir de la nôtre. Chacun d'entre vous-mêmes vénérable acceptera que le clergé bouddhiste de l'époque historique à travers la lutte pacifique a dirigé des campagnes pour le bien du pays. Mais maintenant, tout ce que nous restâmes sont en grand péril et sont violemment contestée dans le passé récent.
Tenant compte de la situation actuelle instable dans le pays et toutes ces tendances meurtrières et les dangers rencontrés par le peuple dans son ensemble, il a été décidé que, en vue de rétablir la démocratie et la bonne gouvernance dans un climat pacifique et harmonieux, tous les prélats bouddhistes, la Sangha Maha et tout le clergé à travers toute l'île se réunissent le 18 Février à 3,00 h, au siège de Kandy acceptant cette invitation. Nous vous demandons s'il vous plaît garder cette date libre et d'assister à cette conférence qui revêt une immense importance dans le meilleur intérêt de tous.
Yours sincerely,
Vén. Malwatte chapitre Maha Nayake Thibbotuwawe Sri Sumangala Thero
Vén. Asgiriya chapitre Maha Nayke Labugama Sri Buddharikitha Thero
Vén. Amarapura Nikaye Maha Nayake Davuldene Medalankara Thero
Vén. Ramanya Nikaye Maha Nayake Weveldeniye Medalankara Thero
(Une photo de cette lettre d'invitation est représenté ci-dessous)
Ven Malwatte Mahanayake Thero commentant cette lettre dit, nous venons de donner avis et nous sommes également prêts à prendre des mesures.
|
|
Of what purpose are rulers who persecute the innocents?- I feel like telling politicos not to visit my Temple – Malwatte Thero exclaims in disgust
Ven. Thibbatuwave Sri Siddhatha Sumangala Thero , the chief incumbent of the Malwatte Chapter expressed his frank views in a sermon when missing Journalist Prageeth Ekneliyagoda‘s wife and two children met the Prelate at the Temple to pour out their desperation and woes over the disappearance of Ekneliyagoda since two weeks ago .
Speaking further on the occasion, he said ,
Cant someone write ? Everyone should have a right to write so that the people will know the actual situation in the country. It is the duty of a journalist to express the factual situation. We all too have a right to know the facts. Those should not be concealed. If such writers are being liquidated , it is not a Democratic climate. Everyone must have the right to express their views . If such people are being abducted , such acts cannot be condoned or permitted , no matter from what highest echelons these orders come from, the Ven.Nayake Thero emphasized.
What has happened today , the greatest war Hero has been arrested ; the Army Commander who saved the country , its future and ushered in peace by destroying the most atrocious terrorist in the World . This is a big curse. The true situation is not being made known. In any event , a pardon is deserving for him under any circumstance .
The country’ political leaders are cheating on all of us. They never heed us though they come and listen to sermons and advice , while also promising to follow them, he regretted.
There are our poor people. I have with me a full file. Just because they voted fro the Opposition they are unable to sleep because they are threatened with abduction and intimidation. They are hence going into the jungles and sleeping. Now it is like the period of the insurrection. They are from Anuradhapura, Dambulla, Matara and other areas. We as Prelates can only advise and announce the true situation to the country. There is nothing more we can do with such a despotic environment.
The voters should also realize that such people are not elected . In the present context I see no future for this country.
Indeed I am deeply moved by your sorry plight . You are relating your woes to me because there is no alternative . Telling or depending on the administration is useless , that is why you are here with me, I understand. The rulers do not heed us though they show to the public they are following our sermons and advice. Now I have thought to tell these despotic politicians not to come to this Temple for advice .
Besides , of what purpose are rulers whose favorite occupation is harassing and inflicting suffering on their innocent subjects ? he asked.
|
De ce but soient des gouvernants qui persécutent des innocents? - Je me sens comme si on disait politicos pas à visiter ma Temple - Malwatte Thero s'exclame avec dégoût
Vén. Thibbatuwave Sri Siddhatha Sumangala Thero, le chef titulaire du chapitre Malwatte a exprimé son opinion franche, dans un sermon lors de disparus épouse du journaliste Prageeth Ekneliyagoda et deux enfants ont rencontré le Prélat au Temple à leur verser du désespoir et de malheurs sur la disparition de Ekneliyagoda depuis il ya deux semaines.
Parlant encore à l'occasion, il dit:
Cant quelqu'un d'écrire? Tout le monde devrait avoir le droit d'écrire de sorte que les gens connaissent la situation réelle dans le pays. Il est du devoir d'un journaliste d'exprimer la situation factuelle. Nous avons tous aussi le droit de connaître les faits. Ceux-ci doivent pas être occultés. Si de tels écrivains sont en cours de liquidation, il n'est pas un climat démocratique. Chacun doit avoir le droit d'exprimer leurs vues. Si ces gens sont enlevés, ces actes ne sauraient être tolérées ou autorisées, peu importe de quelle échelons les plus élevés proviennent de ces ordres, le Thero Ven.Nayake souligné.
Qu'est-ce qui s'est passé aujourd'hui, le plus grand héros de guerre a été arrêté, le commandant de l'armée qui a sauvé le pays, son avenir et a inauguré la paix en détruisant le terroriste le plus atroce dans le monde. Il s'agit d'une grande malédiction. La vraie situation n'est pas rendue publique. En tout état de cause, le pardon est digne de lui en toute circonstance.
Les dirigeants politiques du pays »sont des tricheries sur nous tous. Ils suivent ne nous a jamais s'ils venir écouter des sermons et des conseils, tout en promettant aussi de les suivre, il regretté.
Voilà nos pauvres gens. J'ai avec moi un dossier complet. Ce n'est pas parce qu'ils ont voté BOF l'opposition, ils sont incapables de dormir, car ils sont menacés d'enlèvement et d'intimidation. Ils vont donc dans la jungle et dormir. Maintenant, c'est comme la période de l'insurrection. Ils sont de Anuradhapura, Dambulla, Matara et à d'autres domaines. Nous, les prélats ne pouvons que conseiller et d'annoncer la véritable situation dans le pays. Il n'ya rien de plus que nous pouvons faire avec un tel environnement despotique.
Les électeurs doivent aussi se rendre compte que ces personnes ne sont pas élus. Dans le contexte actuel, je vois pas d'avenir pour ce pays.
En effet, je suis profondément ému par votre destin tragique. Vous êtes concernant vos maux pour moi car il n'y a pas d'alternative. Raconter ou en fonction de l'administration est inutile, c'est pourquoi vous êtes ici avec moi, je comprends. Les dirigeants ne tient pas compte de nous mais ils montrent au public, ils suivent nos sermons et des conseils. Maintenant, j'ai pensé à dire à ces hommes politiques despotiques de ne pas venir au temple pour demander conseil.
D'ailleurs, à quelles fins soient des gouvernants dont l'occupation favorite est de harceler et d'infliger des souffrances à leurs sujets innocents? il demandé.
|
|
|
