LTTE killed their own tamils Pepole

LTTE a tués leurs propres tamoul Peuple

fjäldf.k isú,a jeishka 19 la yuqodjg ndr fj;s

^,xld B ksõia -2009" fmn'27" fm'j'11'30& mqÿl=vqbßmamq k.rhg yuqodj meñKSu;a iu. úYajuvqys§ fuka isú,a jeishka t,aààB ndOd ì| wdrCIl yuqodfj; ndr ùug meñK we;s w;r t,aààBh tu msßig fjä ;nd we;' fjä m%ydrhkag ,lajQ 19 fofkl= wdrCIl yuqod fj; ndr jQ nj;a ;j;a ishhla muK msßila h<s t,aààB md,k m%foaY fj; yeÍ .sh nj;a wdrCIl wxY mjihs'

isú,a jeishka fírd .ekSug .sh yuqod msßia j,ska ;sfofkl=o t,aààB iakhsm¾ m%ydrhkag f.dÿre jQ nj;a yuqodj lshhs'

fiahdrE j,ska ±lafjkafka fjä m%ydrhkag uqyqK foñka fufia m,d wd isú,a jeishka msßils'

^fiahd rE wdrCIl wud;HDxYfhks&

Évasion Tamoule de 19 civils des embrayages de LTTE

( Lanka-e-Nouvelles 27.Feb.2009)

L'armée du Sri Lanka a sauvé 19 civils des mains du LTTE. Les soldats de la Division de l'armée 58 du Sri Lanka ont sauvé plus de 19 civils Tamoul des mains du LTTE à Puthukkudiyiruppu hier (26 février), d'après le ministère de la défense.

Selon les sources, 10 hommes et 9 femmes et plusieurs enfants et personnes âgées étaient parmi ceux sauvés.

Les civils ont dit aux soldats qu'ils ont été sous le feu des armes du LTTE au moment où ils traversaient des zones dégagées. Quatre civils dont deux enfants ont subi des dommages par des projectiles de pistolet dus au feu des terroristes. Selon les civils, il y a beaucoup d'autres personnes qui veulent chercher le refuge avec les forces de sécurité, mais ne peuvent pas s'y rendre dû aux armes de petit calibre du LTTE.

Les sources dans le domaine ont indiqué que le LTTE a utilisé des armes de sniper (longue distance) pour viser les civils. Trois soldats ont également subi des préjudices dus au feu de LTTE dans leur tentative de sauver les civils.

19 Tamil civilians escape from LTTE clutches

(Lanka-e-News 27.Feb.2009 1.00PM) Sri Lanka Army rescues 19 civilians from LTTE clutches. The soldiers of Sri Lanka Army 58 Division have rescued 19 more Tamil civilians from LTTE clutches in Puthukkudiyiruppu yesterday (Feb 26), Defence Ministry reveal.

According to the sources, 10 males and 9 females including several children and elderly people were among those rescued.

The civilians have told the soldiers that they were fired upon by the LTTE cadres while crossing over to the cleared areas. Four civilians including two children have sustained gun shot injuries due to the terrorist fire. According to the civilians, there were many others who wanted to seek refuge with the security forces with them, but could not make it due to the LTTE small arms fire.

The sources in the field said that the LTTE have used sniper weapons to target the civilians. Three soldiers have also suffered injuries due to LTTE fire in their attempt to rescue the civilians.

Les terroristes LTTE ont envoyé un kamikaze dans un camp de réfugiés tamouls contrôlé par l'armée sri lankaise. Les réfugiés s'étaient enfuit de la zone contrôlée par les terroristes. Par tous les moyens, les terroristes tentent de garder les civils tamouls restant pour s'en servir comme bouclier humain.

Terrorists LTTE sent a kamikaze in a refugee camp tamouls controlled by the army sri lankaise. The refugees were flees of the zone controlled by the terrorists. By all the means, the terrorists try to keep the civilians tamouls remaining to make use of it like human shield.


	le peuple tamoul veut sortir de la "gueule" des terroristes Tigres tamoul LTTE. the people tamil want to leave the “mouth” of the terrorists Tigres tamoul LTTE. (picture by Lanka Truth)