Y%S ,xldfõ j| ù hk m%cd;ka;%jdoh flfia fyda Tn-wm tlaj /l.uq'
''''''f,dj fjfik uq¿ uy;a ,dxlSh ck;djg;a" rchg;a" Tjqka fjkqfjka ienE f,i wjxlj lghq;= lrk ta ish¿ ixúOdkhkag;a" fuu wka;¾cd,h wo b;du;au ufydamldrs fõ' fuu wka;¾cd, yryd f,dj fjfik ish¿ ,dxlsl ck;dj iy tu ixúOdk tal rdYSlr" Tjqkaf.a o" wmf.a o" jákd woyia iy l%shd iduQyslj tluq;=fjka l%shd lr" fmrg jvd fyd|ska Y%S ,xldfõ fjfik ta uq¿ uy;a ck;djf.au wNsjDoaêh Wfoid w;HdjYH fiajdjla ,nd oSug yels fjkjd fkdwkqudkh' wm fuu AHFESL ixúOdkh iy fuu wka;¾cd,h yryd Y%S ,xldjg w;HdjYH fiajdjka /ila cd;Hka;r uÜgñka ,nd oS we;' úfoaY rdcHhkg" ta ixúOdkhkag" tu cd;slhkag Y%S ,xldj ms<sno fkdfhl=;a wxY ;=<ska oek.; hq;= úúO f;dr;re wm ojiska oji úfõl we;s iEu wjia:djlu fuys ;nkafkuq' jir 30 l ld,hla mqrd Y%S ,xldj fjkqfjka úúO ixúOdk kdu mqjre hgf;a wm lrk ,o fndfyda fiajdjka fndfydau fláfhka wjYH PdhdrEm;a iuÕ fuys ;nd we;' hqfrdamd ix.uh msysgqjd,Sfuka miq tys we;s ish¿ kS;s moaO;shkag .e<fmk whqrska lghq;= lsÍfï wNs,dIfhka fmr ;snq kduh iq¿ fjkilg Ndckh lr Association Humanitaire Franco-Européenne-Sri Lankaise (AHFESL) hkqfjka fuu ixúOdkh 2004 j¾Ifha oS fmr fuka m%xY rcfha ,shd mosxÑlr msysgqjd .kakd ,oS' tkï fuu ixúOdkh j;auka Y%S ,xld .re ckdêm;s uyskao rdcmCI uy;d iy tu rch n,hg m;aùug fmr isgu mj;ajd .sh ixúOdkhls' Tyq n,hg m;ajQ od isg fï olajdu" oeä m%isoaêhlska f;drj b;du;au ksyvj uyskao rdcmCI uy;dg iy wm ;%súO yuqodjg-fmd,Sishg cd;Hka;rj fok iyfhdA.h iq¿mgq fkdfõ' th fuu wka;¾cd,h krUk Tng b;du myiqfjka wjfndaOlr .; yelsh'
''''''Y%S ,xld .re ckdêm;s uyskao rdcmCI uy;d n,hg m;a fkdjkakg" oekg;a wmf.a fï l+vd osjhsk lE,S lE,s j,g fjkalr øúv fldá ;%ia;jdoSkag muKla fkdj úúO cd;Hka;r n,fõ.hkag o mdjd oS yudrh' tu jHikfhka wm rg;a ish¿ ck;dj;a fírd.;a .re ckdêm;s uyskao rdcmCI uy;d;a" .re ir;a fmdkafiald uy;d we;=¿ ;%súO yuqod iy fmd,siam;sjreka we;=¿ tu ish¿ ks,OdrSka iy rK úrejkag wmf.a AHFESL ixúOdkfha .re wjxl Nla;s-m%Kduh fuhska wm mqo lrkafkuq' jir 30 ld,hla uq¿,af<a ,CIhlg wêl wysxil ck;djla ì<s.;a fuu l=rsrE hqoaOh fufia wjika lsrSug .;a W;aiydh" u;= wkd.;hfha oS rgg my< jk iEu foaYmd,k{fhl=gu jf.au ta bmfok wm rKúrejkg iy uq¿ uy;a ck;djgu uyÕ= wdo¾Yhla ,nd fohs' Y%S ,xldj ,enQ fuu ish¿ hqo ch.%ykhka wo Y%S ,xldjg muKla fkdj" ld,hla mqrd isg fï olajd" f,dj ckhd uq<dfldg" mj;ajdhk úúO ;%ia; úfrdaë wfkl=;a igka fufyhjk ta n,.;= yuqodjkg o" wm ,dxlSh ;%súO yuqodfjda ish Ôú; mrs;Hd.fhka ,nd oS we;af;a uyÕ= wdo¾Yhls' fuu ld<lKaKS hqoaOh ksid ,CIhlg wêl wysxil isxy," uqia,sï" fou<" ,dxlSh ck;djla ì<s .;a yd ,CI .Kkska w;a md oEia wysñ lr .ksñka wkd: jQ fuu rK úrejkaf.a;a" ta ck;djf.a;a" mjq,a j,g iyk ,ndoSug rch fkdmudj l%shd l< hq;=j we;' weu;sjre 110 la kv;a;= lrk wkjYH úhoï jydu kj;d ta ish¿ uyck uqo,a fuu wkd:jQjkaf.a iqn idOkh i|yd fhoúh hq;=j we;' ta jf.au fuu rK úrejka ,enQ fï ish¿ ch.%ykhka iodld,Skj wdrCId lr .ekSu j;auka rcfha fukau wka ish¿ foaYmd,k mCIj, o j.lSu fõ' ta jf.au fuu ish¿ ch.%ykhka ,nd .ekSu i|yd wm AHFESL ixúOdkh fuka Ôú; mrs;Hd.fhka ienE f,i w¾:j;a f,i cd;Hka;rj m%;sM, ,nd oSug lghq;= l< wka iEu ,dxlsl ixúOdkhlu j.lSu o úh hq;af;a fuu ish¿ ch.%ykhka wdrCId lr .ekSug yd kej; lsisod fujeks úkdYhlg rg weof.k hdulg lsis÷ foaYmd,k n,fõ.hlg bv fkd;sîug j.n,d .ekSuhs'
''''''fuu AHFESL ixúOdkh hkq lsisu foaY md,k mCIhl fyda rchl fyda ixúOdkhl fyda mqoa.,fhl=f.a w; fld,qjla fkdfj;s' tu ksidu ´kEu foaYmd,k mCIhl fyd| jf.au krl o ta wdldrfhkau oeäj wm úfõpkh lrkjd we;' wksjd¾fhka wm tfia lrkafka Y%S ,xldfõ fjfik ta uq¿ uy;a ck;djf.au wNsjDoaêh Wfoid ñi whym;g fkdjk nj ljqre;a fudfyd;lg wu;l fkdlrkak' mq¿,a úfõpk olakg ,efnkafka" tajdg bvlv ,efnkafka" tajd oel wid ;u jeros fkjefros lr .kafka ienE wjxl m%cd;ka;%jdoS foaYmd,khla fufyhjk foaYmd,k{hka muKs' rgl mj;ajdhk hï ckudOHhla fyda ixúOdkhla úiska trg hï foaYmd,k{fhl=g t,a, lrkq ,nk ´kEu fpdaokdjloS jydu tu foaYmd,k{hd wêlrKh fj; bosrsm;a ù ;u ks¾fodaIS Ndjh ;u rgg" ck;djg" f,dalhg" wksjd¾fhkau Tmamql< fmkaúh hq;=h' ;u yDo idCIshg wkqj hï foaYmd,k{fhla hï ¥IKhlg-jxpdjlg-wmrdOhlg ;uka fkdoeKqj;aj fyda yjq,a ù we;ehs ;uka is;kjdkï wêlrKh fj; bosrsm;a ùug fmru ;uka ork rdcH OQrfhka jydu bj;aj hd hq;=j we;' tfia fkdue;sj m%cd;ka;%jdoS f,i ;ukaf.a jeros wmrdO fmkajdfok ckudOH fõoSka >d;kh lrkafka kï" ;<dfm<d ìh joaokafka kï" w;=reoyka lrkafka kï" tjeks rgl lsisfia;au m%cd;ka;%jdoh ;sìh fkdyel' fï jf.au fndfyda whf.a we;s nv cydrslug iuyr Okm;s rgj,a iuÕ tlaj ys;g tk ´kEu fndrejla f.d;d" ;u rg-cd;sh-yuqodj-rch mdjd fok ck udOHfõoSka wo Y%S ,xldfõ isák njo" wm fyd|dldrju wjfndaOlr f.k isákafkuq' tfy;a tjeks foaY-cd;s fødaySkag kS;sfhka lghq;= lrkjd yer ;u ;ukaf.a mqoa.,sl uer m;d, l,a,s ,jd lsisu mqrjeisfhl= >d;kh lsÍug fyda ovqjï ,nd oSug lsisu whs;shla fkdue;' wfkl m%cd;ka;%jdoh we;s rgl lsisfia;au foaYmd,k{hka i;= mqoa.,sl uer m;d, l,a,s ;sìh fkdyel'
''''''m%xYh jeks m%cd;ka;%jdoS .=K .rel oshqKq rgl" ,dxlslhka jYfhka ld,hla mqrd Ôj;afjñka ta ienE m%cd;ka;%jdofha we;s ksoyi iy iduh N=la;s ú|ñka mqreÿj isák wmg" ta iïnkaOj we;af;a nyq, w;aoelSï rdYShls' ta wkqj 1977 ka miq Y%S ,xldjg my, jQ iuyr fudav wd;aud¾:ldó foaYmd,k{hkaf.a wlghq;= fydr fndre jxpd iy ish¿ wmrdO foi n,k l,ayS we;a;gu fudjqka ;srsika i;dg;a wka; nj ld,hl isg wm milalr isákafkuq' oskm;d Y%S ,xld ckudOH f;dr;=re lshjk wmg tu crd foaYmd,k l%uh wog;a úúO wdldrfhka" j;auka rcfha iuyr ue;s weu;sjreka iy wflk=;a úúO foaYmd,k{hka úiska rg ;=< mj;ajdhk nj ukdj jegfya' fï ish¿ ¥IK wmrdO foi n,k l,ayS wm jeks udkj ys;jdoS cd;Hka;r ixúOdkhlg lsisfia;au ;j ÿrg;a ksy~j isáh fkdyel' ukao wo ,xldfõ is÷jk fndfyda wmrdO" úfYaIfhka Y%S ,xldfõ ck udOHfõoSkag isÿlrk wmrdO ta iekska furg ckudOH yryd m%pdrhla oeka ,nd fok neúka" wm w;r isák úfoaY cd;sl ks,Odrska iy iudcslhka j;auka Y%S ,xld rch .ek l=ms; ùu b;du;au idOdrKh' ;ukaf.au isxy, udOHfõoSka urd oeóug bv oS n,d isákjd kï hqoaOh uQjdfjka fldmuK kï wysxil fou<-uqia,sï ck;djla ;<d fm<d urd oukjd weoaohs hk ielh úfoaY cd;slhka w;r ojiska oji n,d isáhoS o¿,ñka ,sh,hs' fï wNd.H ;;a;ajh osf.ka os.gu Y%S ,xldj ;=< mj;ajd hkafka kï fuf;la rchg lrmq ish¿ iyfhda.hka kj;d fmr hQ'tka'mS' rchg fuka j;auka rchg o tfrysj cd;Hka;r oeä úfrdaO;djhla f.k hdug wmg wksjd¾fhka isÿjkq we;' oekgu;a ta i|yd úúO fhdackd wmf.a úúO idudcslhska iy ks,OdrSka /f.k t;;a isxy, wmf.a oeä b,a,Su u; wudrefjka j<lajdf.k we;' fï ksid ksrmrdfoa rg ;=< isÿjk iEu wmrdO" ¥IK" jxpd kj;d,Sug .re ckdêm;s uyskao rdcmCI uy;d w;HdjYH ish¿ l%shdud¾.hka yels blaukska .kq we;ehs wm oeä f,i úYajdi lrkafkuq'
''''''W;=f¾ hq~ ch.%ykhka iïnkaOfhka ta ish¿ yuqodjkg wmf.a Nla;s m%Kduh fuhska mqo lrk w;r ta fufyhqï ms<sn|j wdKavqjg wmf.a meiiqï iy ish¿ iyfhda.h ;j ÿrg;a ,nd osh yelafla ck;djf.a m%cd;ka;%jd§ whs;Ska iïmQ¾Kfhkau h<s ;yjqre l<fyd;a muKS' ;j ÿIalr lvq¿ .Kkdjla ;rKh lrkakg we;s nj wdKavqjg wms isysm;a lrkafkuq' rfÜ ;sridr iduh Wfoid wjxl foaYmd,k úi÷ula f.k tau ta tla lvq,a,ls' ta w;r jydu l< hq;= wfkla je|.;a ldrKh jkqfha W;=re-kef.kysr m%foaYfha wj;eka ù isák ta ish¿ oñ<-uqia,sï-isxy, ck;djg w;HdjYH ish¿ myiqlï ,nd oS ta lSh rdcHhla ;=< cSj;aùfï we;s jdikdj wjfndaOlr oSuhs' hqoaOh ksid fndfyda ld,hla ;siafia Tjqka fkdie,ls,a,g n÷kaù wjdikdjka; ;;a;ajhlg weo jeà isáh nj wu;l fkdl< hq;=hs' wm kej; wjOdrKh lrkqfha lsis÷ cd;s fNaohlska f;drj rgl fjfik ck;dj /l n,d .ekSu rchl we;s j.lSu njhs' fujeks ;SrKd;aul wNsfhda.hkag wdKavqj uqyqK fok wdldrh wkqj rg ;=< l,a mj;akd iduh ;SrKh jkjd jf.au rcfha bosrs meje;au o ta wkqj ;SrKh jkjd fkdwkqudkh'
''''''wm rKúrejkaf.a iy idudkH jeishkaf.a ðú; ksrmrdfoa úkdY ùug u. mE¥ tlai;a cd;sl mCIfha fndfyda wvqmdvq fuu wka;¾cd,h ;=<ska fmkajd oS we;' j.lsjhq;= úmCIhla f,i ;ju;a tu mCIh rg ;=< ksishdldrj wjxlj l%shd;aul ù fkdue;' wdKavqj úiska udkj ysñlï os.gu W,a,x>kh lrkafka kï thg úreoaOj o wm m%isoaêfha cd;Hka;rj úfõpkhg yd fy<d ±lSug ,la lrkafkuq' m%cd;ka;%jd§ ck iïu;hka W,a,x>kh lrñka yd n,h whq;= f,i fhdod .ksñka" w;a;fkdau;sl md,khla mj;ajdf.k hdu i|yd hqoaOh lv;=rdjla fia Ndú;d lr,Sug .kakd ish¿ Wmdh ud¾.hka j,lajd,Sug;a" Bg tfrysj cd;Hka;rj y~ ke.Sug;a wms ls%hd lrkafkuq' ck;dj wm fj;ska n,dfmdfrdka;= jk tjeks hq;=lïj,ska wms lsisod neyer fkdjkafkuq'
''''''fuf;la l,a foaYmd,kuh jYfhka fyd| jf.au krl;a" ta jf.au m%cd;ka;%jdoS fydo iy lrl wdo¾Y;a" f,djgu lshd mE f,dj n,.;= rdcH f,i ie<flk wefursld tlai;a ckmofha foaYmd,k l%uh" wo kj .re ckdêm;s Mr. Barack OBAMA uy;d m;aùu;a iuÕu f,djgu iqnodhs f,i mj;ajd hkq we;ehs wm oeä f,i úYajdi lrkafkuq' th fuu n,.;= hqfrdamd rgj,o oeä úYajdih fõ' wo t;=udf.a m;aùu;a iuÕu uq¿ f,dal ck;djf.au ienE wjxl f,dal kdhlhd f,i ld is;a ;=<;a oeä ms<s.ekSula yg f.k we;' flfia fyda W.=rg fydrd crdj .s< ouk f,dj lmá jxpksl wmrdO lrk crd foaYmd,lhskag kï Tyqj /jàug fyda Tyqf.ka fírSug fyda yels jkq we;ehs wm fkdis;uq' oekgu;a f,dj n,.;= iuyr oCIskdxYsl rdcH kdhlhskaf.a foaYmd,k n,h iy l%uh fooereï lkakg mgka f.k we;' fï flfia fj;;a wm Mr. Barack OBAMA uy;d" .re ckdêm;s OQrhg m;a jQ tu oskfhau" tkï fuu 20 fjks ckjdrs 2009 od u" Y%S ,xldfõ ;%ia;jdoh iy foaYmd,kh iïnkaOj msgq 5 lska iukaú; wx. iïmQ¾K i;H f;dr;=re /f.k hk ,smshla frcsiag¾ ;emEf,ka hjk ,oS' tys Y%S ,xldfõ t,a'à'à'B' ;%ia;jdoSkaf.a fukau we;eï isxy,-uqia,sï-fou< foaYmd,lhkaf.a o fyd| krl folu wvx.=lr we;' ta jf.au wm rgg cd;shg úk lsrsug ;%ia;jdoSka iuÕ tlaj isák ta lmá N.G.O úfoaY ixúOdk j,go oeä f,i úreoa~j ,shd we;' fï ish,a,la wm fufia wjxlju wm Y%S ,xldfõ fjfik uq¿ uy;a ck;djf.a ienE wNsjDoaêh Wfoid ñi lsis÷ lmá jxpksl foaYmd,lhka /l.ekSug is÷ fkdlrkafkuq' fï wdldrfhka wm ld,hl isg f,dj n,j;a rdcHhka w;r fujeks iïnkaO;d ,sÄ;j iy e-mail yryd mj;ajd f.k hkafkuq' wo ta ish,a,u mdfya wmf.a fuu http://ahfesl.free.fr iy ahfesl.org hk fuu wka;¾cd,h krUkafkuq'
''''''w;S;fha wmg we;s ish¿ w;aoelSï wkqj" wm okakjd b|srsfhaoS o wmf.a fuu wjxl lghq;= j,g iuyr fudav ,dxlsl foaYmd,lhka iy ;dkdm;s ks,Odrska wmg úreoa~j úfoaY rdcHhka w;r fndre m%pdrhka /f.k hd yels nj' ljqre fyda tfia wmg úreoa~j ffjr lrkafka fyda jev lrkafka kï ;ukaf.au prs;h >d;kh lr .kakd nj fudfyd;lgj;a wu;l fldlrkak' ukao wm oekau ;shd ta ish¿ rdcH kdhlhska ta iïnkaOj oeKqj;a lr we;' ukao w;S;fhaoS fuka wkd.;fhaoS o iuyr ta ,dxlSh fudav foaYmd,lhkag rsfok úg wmg úreoa~j l%shd lsrSug wksjd¾fhka fm<fUk nj wm okafkuq' wo wm lsõj;a ke;;a fï oshqKq rgj, W.;a nqoaëu;a foaYmd,lhska okakjd wm jeks fkdoshKq rgj, foaYmd,kh lrk ta fndfyda kQ.;a fudav foaYmd,lhkaf.a crd jev ksid ta uq¿ uy;a ck;dju ksrmrdfoa ioygu ÿla ú|sk nj' tu ksid wm flfia fyda uyskao rdcmCI,d jeks foaY ysff;IS cd;sl Ñka;khla" nqoaêhla we;s mqoa.,hka ;j jv jvd;a Y%S ,xld foaYmd,k fmruqKg /f.k wd hq;=j we;' Tyq jgd isák iuyr mqoa.,hkaf.a we;s iq¿ iq¿ wvqmdvq u.yrjd .ekSug wm ljqre;a Tjqkag Woõ l< hq;=hs' ta i|yd Tjqkaj jv jvd;a iqnjdoS f,i úfõpkh l< hq;=hs' ta jf.au flfia fyda fudjqka jgd iy wka foaYmd,k mCI jgd isák cd;s-foaY fødayS wjia:djdoS tu lmá ñkSure foaYmd,lhka ish¿ fokdgu tfrysj cd;Hka;rj l%shd l< hq;= ld,h oeka Wodù we;' tjeks úfYaI wjia:dj, oS Tn-wm tluq;=j l< hq;'oE fudkjdo hkak iy w;HdjYH ta ish¿ úia;r wm fuu wka;¾cd,fha Please ! Urgent ! we need your Help! hk úfYaI msgqfõ ;nkafkuq' fuu úfYaI msgqj foi úfYaI wjOdkh fhduq lrk f,i wm úfoaY rdcH kdhlhskaf.ka o fï jk úg b,a,d we;'
''''''wm fuu AHFESL ixúOdkh iy fuu wka;¾cd, ,smskh cd;Hka;rj m%p,s; lr,Su i|yd úúO l%shd ud¾.hka oekgu;a l%shd;aul lr we;' fuys fojk woshr jYfhka úfoaYslhkag wu;rj m%xYh ;=< muKla fjfik ,dxlslhka 2000 lg ,sms iy e-mail ud¾.fhka oeKQj;a lrkakg wm ish,a, iQodkï lr we;af;uq' ,dxlSh foaYh;a ta uq¿ uy;a cd;sh;a cd;Hka;rju /l.ekSu i|yd wmf.a ta ,dxlsl ifydaor-ifydaorshkaf.ka b;d f.!rjfhka b,a,d isákjd" Tn tla tla wh úiska flfia fyda m%xYh iy fjk;a úfoaY rgj, isák Tnf.a ys;j;a ,dxlslhka iy ta úfoaYslhka w;r wvQu ;rñka ta 25 fofkla w;r fuu wka;¾cd, ,smskh fnodyer fï uyd cd;sl mqKHl¾uhg iyNd.S jkak lshd' tf,i Tn y÷kajd fok ta ienE foaYfm%aó ifydaor-ifydaorshkaf.ka o tu fiajdj ta whqrskau m%p,s; lrk f,i b,a,d isákakg wu;l fkdlrkak' fuu wka;¾cd, ,smskh f,dj m%p,s; lr,Sfuka wm rgg oehg cd;Hka;r fiajdjla ,nd osh yels jf.au f,dj úisrs isák iEu ,dxlslfhl=gu fuys my; m<lr we;s ta ish¿ w;HdjYH fiajdjka ,nd .; yels nj lsisúgl wu;l fkdlrkak'
fuu AHFESL ixúOdkh iy fuu wka;¾cd,h ,dxlsl Tn-wm ieug cd;Hka;rj WreujQ cd;sl jia;=jls"
fuh /l.ekSu iy fmdaIKh lsÍu Tn-wmf.a cd;sl hq;=luls ! j.lSuls !
Ecrit par Comité Central de l'Association AHFESL '''''''''''' Written by Committee Central of AHFESL Association (29.01.2009)
|
