Pesticides-dans-les-fruits-MarieFrance-MSN.Com-26.05.2022-P01

1/9 DIAPOSITIVES © Shutterstock

Pesticides dans les fruits
Alors que les plus beaux jours de l’année se profilent enfin, les étals s’habillent de fruits de toutes les couleurs. Seulement voilà, les conclusions d’un rapport de l’ONG Pesticide Action Network Europe viennent gâcher la fête.

පළතුරු වල පළිබෝධනාශක
අවසානයේ වසරේ හොඳම දින උදාවෙමින් පවතින බැවින්, වෙළඳ කුටි විවිධ වර්ණවලින් යුත් පලතුරු වලින් සරසා ඇත. කෙසේ වෙතත්, NGO පළිබෝධනාශක << Action Network Europe >> විසින් කරන ලද වාර්තාවක නිගමන පක්ෂය නරක් කරයි.

Pesticides in fruit
As the best days of the year are finally looming, the stalls are adorned with fruits of all colors. However, the conclusions of a report by the NGO Pesticide << Action Network Europe >> spoil the party.

2/9 DIAPOSITIVES © Shutterstock

Une contamination importante
Publié le 24 mai 2022, ce dernier alerte les consommateurs en dénonçant la présence élevée de pesticides dangereux dans les fruits produits en Europe. L’étude s’intéresse à 55 pesticides considérés « préoccupants ».

සැලකිය යුතු දූෂණය
2022 මැයි 24 දින ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද, යුරෝපයේ නිෂ්පාදනය කරන පලතුරුවල භයානක පළිබෝධනාශක අධික ලෙස පැවතීම හෙළා දකිමින් දෙවැන්න පාරිභෝගිකයින්ට අනතුරු අඟවයි. "කනස්සල්ලට" සැලකෙන පළිබෝධනාශක 55ක් පිළිබඳව අධ්‍යයනය අවධානය යොමු කරයි.

Significant contamination
Published on May 24, 2022, the latter alerts consumers by denouncing the high presence of dangerous pesticides in fruits produced in Europe. The study focuses on 55 pesticides considered “of concern”.

Pesticides-dans-les-fruits-MarieFrance-MSN.Com-26.05.2022-P03

3/9 DIAPOSITIVES © Shutterstock

Un tiers des fruits concernés
Comme le rapporte L’Express, près d’un tiers des fruits européens sont contaminés par des pesticides. Non seulement ce pourcentage est important, mais en plus, il est en forte augmentation.

අදාළ පළතුරු තුනෙන් එකක්
L'Express වාර්තා කරන පරිදි, යුරෝපීය පලතුරුවලින් තුනෙන් එකක් පමණ පළිබෝධනාශක වලින් දූෂිත වී ඇත. මෙම ප්රතිශතය සැලකිය යුතු පමණක් නොව, එය තියුනු ලෙස වැඩි වෙමින් පවතී.

One third of the fruit concerned
As L'Express reports, almost a third of European fruit is contaminated with pesticides. Not only is this percentage significant, but it is also increasing sharply.

Pesticides-dans-les-fruits-MarieFrance-MSN.Com-26.05.2022-P04

4/9 DIAPOSITIVES © Shutterstock

+ 53 % de contamination
Effectivement, entre 2011 et 2019, on note une progression de 53 % du taux de contamination. Autre élément que ce rapport met en exergue : tous les fruits ne sont pas touchés de la même manière par ce phénomène.

+ 53% දූෂණය
ඇත්ත වශයෙන්ම, 2011 සහ 2019 අතර, දූෂණය අනුපාතය 53% කින් වැඩි විය. මෙම වාර්තාව අවධාරණය කරන තවත් අංගයක්: මෙම සංසිද්ධිය මගින් සියලුම පලතුරු එකම ආකාරයකින් බලපාන්නේ නැත.

+ 53% contamination
Indeed, between 2011 and 2019, there was a 53% increase in the contamination rate. Another element that this report highlights: not all fruits are affected in the same way by this phenomenon.

Pesticides-dans-les-fruits-MarieFrance-MSN.Com-26.05.2022-P05

5/9 DIAPOSITIVES © Shutterstock

Poires, pommes, cerises, kiwis…
Parmi les fruits dont le taux de contamination a le plus progressé, on retrouve les poires (+103 %) ; les pommes (+117 %) ; ou encore les cerises (+152 %). Les kiwis quant à eux arrivent en tête de liste en affichant une évolution de +397 %.

පෙයාර්ස්, ඇපල්, චෙරි, කිවි...
අපවිත්‍ර වීමේ ප්‍රතිශතය වැඩිපුරම වැඩි වී ඇති පලතුරු අතර, අපට පෙයාර්ස් (+103%); ඇපල් (+ 117%); හෝ චෙරි (+152%). kiwis සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, ඔවුන් + 397% ක වැඩිවීමක් සමඟ ලැයිස්තුවේ ඉහළින්ම සිටී.

Pears, apples, cherries, kiwis…
Among the fruits whose contamination rate has increased the most, we find pears (+103%); apples (+117%); or cherries (+152%). As for kiwis, they top the list with an increase of +397%.

Pesticides-dans-les-fruits-MarieFrance-MSN.Com-26.05.2022-P06
6/9 DIAPOSITIVES © Shutterstock

« La population française est très largement contaminée »
Sur Franceinfo, Pierre-Michel Périnaud - médecin généraliste et président de l'association Alerte des médecins sur les pesticides - a fait des déclarations suite à la publication de ce rapport. Selon lui, « la population française est très largement contaminée ».

"ප්රංශ ජනගහනය ඉතා විශාල වශයෙන් දූෂිතයි"
Franceinfo හි, Pierre-Michel Périnaud - සාමාන්‍ය වෛද්‍යවරයා සහ පළිබෝධනාශක පිළිබඳ Alerte des médecins සංගමයේ සභාපති - මෙම වාර්තාව ප්‍රකාශයට පත් කිරීමෙන් පසුව ප්‍රකාශ කළේය. ඔහුට අනුව, "ප්රංශ ජනගහනය ඉතා විශාල වශයෙන් අපවිත්ර වී ඇත".

“The French population is very largely contaminated”
On Franceinfo, Pierre-Michel Périnaud - general practitioner and president of the Alerte des médecins association on pesticides - made statements following the publication of this report. According to him, “the French population is very largely contaminated”.

Pesticides-dans-les-fruits-MarieFrance-MSN.Com-26.05.2022-P07
7/9 DIAPOSITIVES © Shutterstock

L’alimentation bio, la meilleure option
Il déclare : « On sait que l'alimentation bio est plus riche en antioxydants, qu'elle est meilleure pour le lait et la viande bio, elle est meilleure en acides gras oméga 3, sans doute parce que l'alimentation des bovins est différente ».

කාබනික ආහාර, හොඳම විකල්පය
ඔහු මෙසේ කියයි: "අපි දන්නවා කාබනික ආහාර ප්‍රතිඔක්සිකාරක වලින් පොහොසත් බව, එය කාබනික කිරි සහ මස් සඳහා වඩා හොඳ බව, එය ඔමේගා 3 මේද අම්ල වල වඩා හොඳයි, සමහරවිට ගවයින්ගේ ආහාර වෙනස් නිසා ".

Organic food, the best option
He says: "We know that organic food is richer in antioxidants, that it is better for organic milk and meat, it is better in omega 3 fatty acids, probably because the diet of cattle is different ".

Pesticides-dans-les-fruits-MarieFrance-MSN.Com-26.05.2022-P08

8/9 DIAPOSITIVES © Shutterstock

De nombreux bienfaits pour la santé
Avant de poursuivre : « La cohorte NutriNet-Santé a montré des effets chez les gros consommateurs de bio : une diminution du surpoids, de l'obésité, du diabète de type 2 et une baisse des lymphomes non hodgkinien, un cancer surreprésenté chez les agriculteurs ».

බොහෝ සෞඛ්ය ප්රතිලාභ
දිගටම කරගෙන යාමට පෙර: "NutriNet-Santé cohort බර කාබනික පාරිභෝගිකයින් අතර බලපෑම් පෙන්නුම් කර ඇත: අධික බර අඩු කිරීම, තරබාරුකම, දෙවන වර්ගයේ දියවැඩියාව සහ ගොවීන් අතර අධික ලෙස නියෝජනය වන පිළිකාවක් වන Hodgkin's නොවන ලිම්ෆෝමාව අඩු කිරීම. ".

Many health benefits
Before continuing: "The NutriNet-Santé cohort has shown effects among heavy organic consumers: a reduction in overweight, obesity, type 2 diabetes and a reduction in non-Hodgkin's lymphoma, a cancer overrepresented among farmers. ".

Pesticides-dans-les-fruits-MarieFrance-MSN.Com-26.05.2022-P09

9/9 DIAPOSITIVES © Shutterstock

Privilégier le bio
« Ce sont des éléments qui nous montrent qu'en effet on a des raisons d'aller vers le bio », conclut l’expert. Vous l’aurez compris, pour lui, le bio incarne la meilleure alternative !

කාබනික දේට ප්‍රමුඛත්වය දෙන්න
"මෙය අපට කාබනික වීමට හේතු ඇති බව අපට පෙන්වන මූලද්‍රව්‍ය වේ," විශේෂඥයා නිගමනය කරයි. ඔහු සඳහා, කාබනික හොඳම විකල්පය බව ඔබට වැටහෙනු ඇත!

Prioritize organic
“These are elements that show us that indeed we have reasons to go organic,” concludes the expert. You will understand, for him, organic embodies the best alternative!