|
!! talSh rdcH ixl,amh /l.ekSug yels" lsisu fnoSulska f;dr" m%cd;ka;%jdos kj foaYmd,k l%uhla iy Bg irs,k nqoaêu;a kdhl;ajhlska hq;= md,khla rg;=< f.dvkÕd .kakg jydu fmrg wefouq !! |
;;; osfkka osk rfÜ talSh;ajh jkik ish¨ cd;s-foaY fødayS jxpksl foaYmd,k l%u iy ish¨ foaYmd,k m<s.ekSï kj;d" rdcmCI md,kh jydu hyuÕg msúfikafka kï" Ahfesl.org iqmqreÿ f,i idorfhka ms<s.ksuq' ljqreka fyda fkdkj;ajd os.gu m<s.ekSï isÿ lrkq ,nkafka kï" tf;la" wmo m;aj tk ta ish¨ or|~q uq.aO md,lhkag tfrysj fkdkj;ajd os.gu fufia cd;Hka;rj l%shd lruq' fufia wm l%shdlrkq ,nkafka wm wdorKSh ,la-ud;djf.a iy ta ish¨ ,lajeis ck;djf.a wdrCIdj iy hym; Wfoid nj fudfyd;lgj;a wu;l fkdlrkak' ish¨ cd;s-foaY fødaySkag tfrysj wm fufia to;a-wo;a-fyg;a l%shd lruq' tneúka Y%S,xldfõ fjfik ish¨ wjxl foaYfm%aó foaYmd,lhka iy rdcH ks,Odrska o" wka ish¨ n,fõ.hka o" ish¨ isxy,-fou<-uqia,sï ck;dfjda o" tlaj iuÕsj" wou fkdmudj" fï wruqKq ch.ekSug fmruqK .; hq;=j we;'
|
|
|
|
|
! Y%S ,dxlSh wmf.a .re wNsudkh flfia fyda cd;Hka;rj nqoaêu;a f,iska /l.ksuq ! |
|
|
COME GO HELP AGAIN SAVE OUR SRILANKA MOTHERLAND AND PEOPLE
Viens faire aider à nouveau SAUVEZ NOTRE PATRIE SRILANKA et Des Peuple ( To Read this page Click Here )
|
|
|
|
!! j;auka hq.fha cd;sl w¾nqohg úi÷ula f,iska Y%S-,xld cd;sl iuÕsh ;yjqre lr,Su Wfoid m%xYfha-Y%S ,xld ;dkdm;s ld¾hd,fha j;auka rdcH ks,Odrs .re uy;au uy;aóka cd;Hka;rj orK ish¨ W;aiydhkg wm Ahfesl.org f.a .re iqN me;=ï !!
m%xYfha-Y%S ,xld ;dkdm;s ld¾hd,fha j;auka rdcH ks,Odrska jk .re ;dkdm;s wdpd¾h lreKdr;ak yÕj;a; uy;d iy tys m%Odk f,alïjrsh jk .re wdpd¾h lsidf.da;ó irÉpkaø uy;añh we;=¿ tu nqoaêu;a wjxl ks,Odrs uKav,hg" wo ;u uõìfï fjfik ish¨ cd;ska w;r wjxl cd;sl iuÕshla f.dvke.sfï oeä jqjukdjla we;ehs fmfkkq we;' Tjqkg fmdÿfõ hula cd;Hka;rj lr,Sfï oeä wjxl jqjukdj fukau yelshdjla o we;s nj wm olsuq' ta nj tu .re ksy;udks fiajfhka wm fj; ,efnk iqyo wdrdOkd iy mKsjqv ;=,ska ukdj Tmamq jkq we;' tu kj ;dkdm;s ks,Odrs uKav<h .;a W;aiydhka lsisjlg fuf;la wmg fmrfuka iyfhda.h ,nd oSug fkdyelsj we;af;a ta .re ks,Odrska iuÕ we;s lsisÿ mqoa.,sl u;fNaohla ksid fkdjk nj fuysos m<uqj wjOdrKh lrisákafkuq'
wo wmg Y%S-,xld j;auka rch iïnkaO lsisu rdcH W;aijhlg fyda /iaùulg fyda iyNd.Sùug fkdyelsj we;af;a" wo rg mqrd isÿlrk ta ish¨ foaYmd,k wmrdO fya;=ka ksidh' wo Y%S-,xldj mqrd isÿlrk ta ish¨ foaYmd,k wmrdO ;rfha fy<d oelSug wmf.a fuu ixúOdkfha .re foia úfoia cd;sl ks,Odrs iy iudcsl uy;au uy;aóka nyq;rhu tlfy<d ;SrKh lr we;' tksid tjeks fmdÿ cd;sl fiajd ixúOdk tlÕ;djhla we;s fudfyd;l oS mqoa.,slj fyda m%xYfha Y%S-,xld ;dkdm;s ld¾hd,fha kj ks,Odrska iuÕ tlaj wjxl fiajdjla l< fkdyelsùu .ek wmf.a n,j;a lK.dgqj tu ksy;udks .re ;dkdm;s ld¾hd, ks,Odrs uy;au uy;aókag fuhska oeKqï fouq'
wo whdf,a hk j;auka Y%S-,xld foaYmd,kh iy tu rdcH fiajh ksis uÕg .ekSug fukau ish¨ foaYSh fnÿïjdoS ;%ia;jdoSkaf.ka o" Tjqkg iyhjk wfkl=;a cd;Hka;r n,fõ.hkaf.ka o" rg uqojd .ekSu fjkqfjka wm cd;Hka;rj f.k hk cd;sl fiajdj w;a fkdyrsuq' flfia fyda Tn-wm ish,af,dau wjxlj buy;a cd;sl fiajdjla fjka fjka jYfhka fyda fkdlvjd cd;Hka;rj isÿlrkq neúka th Tn-wm fof.d,a,kagu buy;a i;=gla f.k fokakla fiau wm w;r ienE cd;sl fmdÿ tlÕ;djhla we;s njg o thska ;yjqrejkq we;' wo f,dj jgd mj;ajd hk cd;Hka;r Wl=iq weia iys; udkj ixúOdk iy m%;súreoaOjdoS ixúOdk fndfydauhlf.a ;shqKq wjOdkh wmf.a j;auka ixúOdk l%shdoduhka foi fhduqj we;s ksid j;auka rcfha fyda fjk;a lsisu foaYmd,k mCIla .%dyS f,an,hka w,jd .ekSug wm lsisfia;au W;aiyd fkdlrkq we;' ta wehs hkq ish¨ nqoaêu;=kag CIKslj jegfykq we;'
Y%S-,xld j;auka rcfha l%shdldrs wkqjK foaYmd,lhkaf.a ta whym;a yeisrsï rgdj ksid ;dkdm;s ld¾hd,hkaf.a ish¨ hym;a fiajdjka muKla fkdj isxy, wm ixúOdk ish,a,kaf.a cd;sl-udkqIsl cd;Hka;r fiajdjka ish,a, mjd wvmK ù we;s w;r th fnÿïjdoS ;%ia;jdoSkag iEu w;skau jdisodhl ù we;' ta nj j;auka wkqjK foaYmd,lhka iy ish¨ rdcH wxY ks,Odrska jyd wjOdrKh lr.; hq;=j we;' tksidu úl,amhla jYfhka wo wmg b;srsj we;af;a j;auka foaYmd,lhkaf.a jeros l%shdjka fmkajd tajdg tfrysj l%shdlr,Su muKs' ukao wjia:djdoS f,i mgqjdis n,dfmfrd;a;=fjka jeo.;a rdcH fiajh fidao-fidaod ufâ Tnk crd m%;sm;a;shla wm wkq.ukh fkdlrk neúks' fufia l%shdlrk w;r ;=r wm ,dxlslhkf.a talSh rdcH ixl,amh /l.ekSu fjkqfjka rgg úklrk ish¨ foaYSh iy cd;Hka;r i;=rkag tfrysj l%shdlr,Suo isÿlrkq ,nhs' w;HdjYH iEu fudfyd;l oSu rfÜ;a-ck;djf.a;a bosrs wkd.; meje;au fjkqfjka wmg yels iEu whqrskau cd;Hka;rj l%shdlr,Su wmf.a ixúOdk m%Odk wruqK nj;a" tksidu wkjYH f,iska wjia:djdoS f,i ¥IKhkaf.ka msrs lsisÿ Y%S-,xld rdcH fyda foaYmd,k mCI f,an,hla" w,jd fkd.kakg fuu ixúOdk nyq;rh úiska talu;sl nqoaêu;a ;SrKhla f.k we;s nj wu;l fkdlrkak' l=uk foaYmd,k mCIhl fyda rdcH fiajhl fyda fjk;a ljqre fyda nqoaêu;aj bgqlrk ish¨ idOdrK cd;sl l%shdjkg oshyels Wmrsu iyfhda.h iy m%pdrh wm ,ndfokafkuq'
wo Y%S-,xld oñ< fldá ;%ia;jdoSkaf.a cd;Hka;r l%shdjkg jvd wm isxy, ixúOdk iy ish¨ wjxl rdcH ks,Odrska tlaj l%shdlr,Sug ljqre;a Wkkaÿ úh hq;af;a udOHhka yryd oskm;d fmkajk ta j;auka foaYmd,lhka úiska ujd mdk fndre cd;sjdoS wr., foi iy rdcH wkq.%yh hgf;a rg mqrd mj;ajdhk ryis.; md;d,l,a,s fufyhqï jeks wmrdO kj;ajd,Su ms<sn|jh' ta uq<dfjka whq;= m%fhdack .kakd ta isxy, jxpksl foaYmd,lhka ljqo lshd fidhd ne,sh hq;=j we;' wo Y%S-,xld j;auka rcfha fndfyda jxpksl foaYmd,lhkaf.a iy wdrCIl wxY m%Odkskaf.a fujeks wjia:djdoS ¥IK-jxpd-wmrdO l%shdjka ksid wmf.a isxy, cd;sh - wd.u - ixialD;sh iy isxy, wNsudkh hk ish,a,ka fmr b;sydifha ljrodlj;a isÿ fkdjq whqrska wo cd;Hka;r mrsydkshlg iy wmlS¾;shg m;aj we;' tu wjia:djdoS ish¨ md,lhkaf.a wlghq;= ksid fujka iajdëk isxy, ixúOdkj, wNHka;r lghq;= mjd ksishdldrj iuÕsfhka hq;=j mj;ajd hEfï uy;a wmyiq;djhlg m;aj we;' flfia fyda ta ish¨ ndOl uevmj;ajd f.k b;d nqoaêu;a f,iska l%shdfldg Tn-wm ish,af,dau tlaj y;r jáka fmrg f.dia wm wdorKSh ,la ud;dj iy wef.a wysxil ¥-orefjda flfia fyda uqojd.; hq;=j we;' tksid" ish¨ wjia:djdoS foaYmd,lhkaf.a iy ish¨ nvf.daia;rjdoS wd.ñlhkaf.a mgq cd;s-wd.ï l%shdjkag iy Wis.ekaùïj,g wiqfkdùug ish¨ foaYfm%aó nqoaêu;a wjxl rdcH ks,Odrska iy ish¨ foaYfm%aó ixúOdk j.n,d .; hq;=j we;' Y%S-,xld rdcH fmdÿ wdh;kj, fiajfha kshq;= ish¨ wjxl foaYfm%aó nqoaêu;a ks,Odrska iy ish¨ foaYfm%ó iúxúOdk ks,Odrska jl%j isg fyda tluq;=j uOHia:j fmdÿ talSh Y%S-,xld rdcH jHjia:d cd;sl m%;sm;a;Ska /flk whqrska ^tys we;s kS;s úfrdaë kj flgqïm;a fkdi<ld& ^lsisu fnoSulska f;dr talSh rdcH ixl,amh /l.; yels kj iaÓr jHjia:dud<djla f.dv kÕd .kakd ;=re& nqoaêu;aj l%shdlr,Su w;HdjYH;djh jkq we;'
j;auka Y%S-,xld rdcH fiajfha kshq;= ish¨ ks,Odrskag md,l mCI rcfha jeros m%;sm;a;Ska m%isoaêfha úfõpkh lr,Sug fkdyels nj wm fyd|dldrju oksuq' wo fndfyda wjxl rdcH ks,Odrska fudk;rï W.;a nqoaêu;a f,iska wjxlj b;d jeo.;a jHdmD;ska foaYSh iy cd;Hka;r jYfhka osh;alr,Sug W;aiyd l<;a" fndfyda wkqjK foaYmd,lhkaf.a wkqjK l%shd fya;=fldg f.k ta ish,a, ksfïIhlska úkdY ù hk nj o wm oksuq' ta ish¨ úkdYldrs fodaIdfrdamkhka tu rdcH ks,Odrskaf.au lru; mgjd" l=rsrE f,iska wysxil rdcH ks,Odrskaf.kau m<s.kakd wdldrh o wm oksuq' ta wdldrfhka l%shdlrk ta ÿIag rdcH md,lhka ljqreo hkak;a wm oksuq' wo wm rg iEu w;skau ¥Is;j l%shd;aul jkakg m%Odk fya;=j ù we;af;a" rdcH fiajfha isá fndfyda W.;=ka nqoaêu;=ka my<g weo oud" rg jgd isák kQ.;a i,a,d,hkag rdcH n,h mjrd oS ;sîuh' wo rg jfÜ isák ta kQ.;a fudav ueÜgka rc ù we;s w;r Tjqka úiska rfÜ Ôjkd,Sh n÷ W.;=ka nqoaêu;=ka ish,af,dau ta jxpdldrs fudav md,lhkaf.a jy¨ka fia hgm;alr f.k we;' ta nj j;auka ¥Is; foaYmd,lhka úiska fkdkj;ajd oskm;d t<smsgu lrk jxpd iy úúO wmrdO ;=,ska ukdjg Tmamq jkq we;' ta nj wo cd;Hka;r ck udOHhka ;=<ska o f,dalhd bosrsfha Tmamqlr we;' fujka wYS,dpdr foaYmd,k jd;djrKhla ueo cd;Hka;rj lghq;= lrk ish¨ Y%S-,xld rdcH ;dka;%sl ks,Odrskaj wka úfoaY cd;sl rdcH ;dka;%sl ks,Odrska bosrsfha yE,a¨jg m;aj wirK fjk jdr.Kka wkka;h' fujka jd;djrKhla Wv wm lsisjl=g lsisu wjxl rdcH fiajdjla yrsyeá ksishdldrj rgg fyda ck;djg wo Wodlr osh fkdyels ùu wm uq¿ uy;a ,dxlSh ck;djf.au uy;a wNd.Hhls'
Y%S-,xld j;auka rcfha by< ;k;=rej,g wo ¥IK-jxpdldrs kqiqÿiaika m;alr,Su ksid we;sjk wmrdO fya;=fldf.k" tu úkdYhkaf.a m%;sM, wo Y%S-,xld úfoaY fiajd wud;H wxYfha Wiia nqoaêu;a wjxl ks,OdÍ uy;au uy;aókag;a" ish¨ Y%S ,xld ;dkdm;s ld¾hd, wjxl ks,Odrskag;a" wmjeks cd;Hka;r iajdêk Y%S-,xld isxy, udkj ixúOdkhkag;a tlfia n,md we;s nj kej; jrla fuysos ish¨ j.lsjhq;= wkqjK md,lhkg wjOdrKfhka lshd isásuq' wo úfoaY fiajd wud;HdxYh ;=< kqiqÿiaika rclr,Su ksid fuu wxYfha ish¨ úfoaY fiajd rdcH lghq;= wvmK ù we;' ta nj tu wud;HdxYfha wjxl ks,Odrska úiskau udOH wxYj,g ,nd fok ryis.; i;H f;dr;=rej,ska ukdj Tmamqjkq we;' tu wud;HdxY weu;sjre t<smsg lrk rdcH-¥IK-jxpd iy wkjir ldka;djka iuÕ rÕ olajk my;a l%shdjka ksid tu uq¿ wud;HdxYhu krldoshla njg m;aj we;' tksid jydu l%shd;aul jk mrsos tu ish¨ wmrdO j<lajd .ekSug lghq;= l< hq;=j we;' tfia fkdjqfyd;a flfiaj;a jia;%hla weÕ,d f.k cd;Hka;r yuqjg hEug úfoaY rdcH fiajd ks,Odrskag muKla fkdj wm lsisu isxy, ixúOdkhlg fkdyelsj we;'
rgl cd;shla ñf,aÉPhka njg m;aj rgmqrd wmrdO me;sr hkafka;a" tu rg cd;Hka;rj jekfikafka;a" trg fufyhjk by< foaYmd,lhkq;a tf,i yeisfrk ksid nj oeka b;du meyeos,sh' ta nj wo oskm;d m<jk Y%S-,xld udOH f;dr;=rej,ska o wmg wkdjrKh fjhs' rgl by, md,lhka hym;a fkdjk ;rug tu rg;a-ck;dj;a-wd.u;a-ixialD;sh;a msrsfyk njg fmkajd fok f,dal iïu;h fuysos wksjd¾fhka Y%S-,xld j;auka foaYmd,lhkg o wjfndaOlr oSug WÑ;u wjia:dj fuh jkq we;' flfia fyda wjkS;sh w;g f.k rclrk ish¨ md,lfhda nersu jQ ;ek ish fiajlhka ish,a, ;kslr oud jxpdfjka /ialr.;a ish¨ OkialkaOhka o fmdosne| f.k ;u ikqjr kEoEhska iuÕ msgrg m<dh;s' tu md,lhkg wjk; jQ ish¨ wkqjK rdcH fiajl ish,af,dau ;ksju isrn;a lñka ;u mjq,a Ôú; iy orejkaf.a wkd.;hka o wjq,alr oud uq¿ Ôú; ld,h mqrdjgu miq;efjkq we;' flfia fj;;a ;u rgg-ck;djg jxpdlr wmrdOlr m,dhk lsisfjl=g wo fujka hqfrdamd rgj,ska mukla fkdj bosrsfha wka lsisu rglg m<df.dia foaYmd,k /ljrK u; hy;ska ieÕj isàug fkdyelsjkq we;' t;rug wo f,dal kùk f;dr;=re ;dCIK udOH oshqKqj;a iuÕu f,dalh b;du;au l=vd .ïudkhla njg m;aj we;' tafyhska ienE m%cd;ka;%jdoh .re lrk ta f,dal nqoaêu;a ck;dj tlg tlaj tu .ïudkfha isg nqoaêu;aj f,dj mj;ajdhk ish¨ rdcH-wmrdOhkg tfrysj oekgu;a l%shdlrkq we;' tksidu lsisu nqoaêu;a wjxl rdcH kdhlhl= wo foaYmd,k wmrdOlr ráka m,dtk ta jxpd lrejkg foaYmd,k /ljrK fkdfokq we;'
flfia fyda wm fmkajd fok fuu jeo.;a Wmfoia iy fmdÿ ,dxlSh cd;sl b,a,Sï ish,a, ta wdldrfhka bgqlr oSug m;aj tk l=uk fyda rchla ksisf,i l%shd l<fyd;a m%cd;ka;%jdos hymd,khla Y%S-,xldj ;=< wudrefjka fyda f.dvk.d .; yelsjkq we;' j;auka rch m%udo ù fyda jydu ish¨ rdcH fydr-fndre jxpd ¥IK wmrdOlrejka ish,a, t<jd oud meyeos,s hym;a foaYmd,khla mj;ajdhk njg l%shdfjka wo Tmamqlr fmkajqjfyd;a" Tjqkg .e,ùug we;s tlu úi÷u o th muKs' flfia fyda ish¨ fydr-fndre jxpksl wmrdOlrejka ish,a, m<jd yer j;auka Y%S-,xld ksoyia mCIh ta wdldrfhka lghq;= lrkafka kï wm muKla fkdj f,dj jgd mj;ajd hk ish¨ foaYfm%aó ixúOdk iy ,dxlslfhda o kj Woafhda.hlska hq;=j fmrg tkq we;ehs wm is;uq' tfia l%shd lrkakg fmdfrdkaÿ jk ´kEu Y%S-,xld rchlg fyda foaYmd,k mCIhlg fukau ta i|yd Wr oS lghq;= lrk m%xYfha Y%S-,xld kj ;dkdm;s ld¾hd,hg o wm Ahfesl.org f.a mQ¾K iyfhda.h fmrfuka kej;;a ,nd fok njg iy;sl fjuq' wo m%xYfha Y%S-,xld ;dkdm;s ld¾hd,fha j;auka ks,Odrskaf.a hym;a lghq;= ish,a, wm w.h lrk w;r tu jeo.;a cd;sl l%shdjka f,dj jgd mj;ajd hk wfkl=;a Y%S-,xld ;dkdm;s ld¾hd,hkag o uyÕ= wdo¾Yhla jkq we;ehs wm is;uq' by; ldrKd u; ;dkdm;s ld¾hd, lghq;=j,g ;djld,slj wm iydNd.S fkdjQj;a" tu úfoaY fiajd ks,Odrs uKav<hg olajk w;oSula jYfhka m%xYfha Y%S-,xld ;dkdm;s ld¾hd, wka;¾cd, ,smskh iy bosrsfha oS Tjqka úiska wm ixúOdkh fj; l,a;nd tjk m%jD;a;s m%ldYk iy oekaùï m<lroSug bosrsfhaos wm mshjr.kq we;'
fujka w;s ÿIag rdcH ndOdjka iy m<s.ekSï ueo wm rg fjkqfjka wjxlj lghq;= lrkakg W;aiyd orK m%xYfha-Y%S ,xld ;dkdm;s ld¾hd,fha j;auka rdcH ks,Odrs .re wjxl uy;au uy;aókag;a" wfkl=;a ish¿ wjxl rdcH iy ixúOdk ks,Odrska ieug;a wm Ahfesl.org f.a .re m%Kduh fuhska mqolruq'
Tn ieug " ch-Y%S "
Ahfesl.org .re iNdm;s ir;a iurfldka uy;d ^24'11'2013&
^Ahfesl.org .re iNdm;s iy tu uQ,ia:dkh úiska 24'11'2013 osk m<lsrSu i|yd wm l;DuKav<hg tjk ,o m%Odk jeo.;a ,sms iy woyia m%ldY lr,Sug ,nd oS we;s ud;Dld fmf<ka tlls' m<lsrSfïoS we;sjk m%udohg iy uqøs; wvqmdvqlïj,g iudj whosuq' 30'11'2013&
|
|
úúO ckudOHka Tiafia" m%xYfha-Y%S ,xld ;dkdm;s ld¾hd, iunkaOj fmr ld,j,os m<jQ ;j;a f;dr;=re m<lrkakg fndfyda we;;a" rdcldrs nyq, ksid tajd miqjg n,dfmfrd;a;= jkak'
2013 jif¾ uq,a Nd.fhaos mjd" Y%S-,xld úúO ckudOH Tiafia" m%xYfha Y%S-,xld ;dkdm;s ld¾hd, wvq-mdvq fmkajd m<jqkq jákd m%ldYk wmg tjd we;;a tajdfha isxy, Font fjkia neúka kej; ilialr m<lrkakg wmg we;s ld,h b;s iSñ; neúka miqjg n,dfmfrd;a;= jkak' wmg f;dr;=re tjk ta ifydaor udOH fõoskaf.ka wm b,a,d isákafka yels kï lreKdlr ta ish¨ f;dr;=re wm Ndú;d lrk fuu wx. iïmQ¾K sandaru-n Font wdY%fhka ms<sfh,lr kej; tjkafka kï wmg;a" wm mdGlhskg;a b;d myiqjkq we;' (Ahfesl.org) |
|
|
|
úfoaY.; Tn o" fuu jeo.;a m%ldYkh lshjd" i;H lreKq jgyd .kak (Click Here) |
|
|
m%xYfha weú,S hk Y%S ,xld mdia fmdaÜ .skak
Srilanka_passport_LeN_27.01.2013
^,xld B ksõia -2013'ck'27" m'j'6'30& f,dalfha fjk;a rglg kS;Hdkql+,j hEug wjYH jk kS;suh ,sheú,a, fy< jyrg wkqj úfoaY .uka n, m;%h fyj;a bx.S%isfhka mdia fmdaÜ kï fjhs' m%xY niska WÉpdrKh fjkia jqjo wl=re tluh' ;u wkkH;djh ;yjqre lr th ,nd .ekSug iEu ñksfil=gu whs;shla we;af;ah' th m%cd;dka;%sl ñksia whs;sjdisluls' úfYaI wêlrK ksfhda.hlska yer fjk;a lsisu whqrlska tu whs;sh ,nd fkd§ug fya;=jla ke;' YS% ,dxlsl kS;s ix.%yfha fuu n,m;%h ,nd .ekSu i|yd bÈßm;a l,hq;= ,sms f,aLk ms<sn|j meyeÈ<sj i|yka lr ;sfí' YS% ,xldfjka msg§ úfoaY .uka n,m;%hla ksl=;a lsÍug n,h,;a ish¨u rdcH;dka;s%l wdh;k j, fuu kS;sÍ;Ska wvx.= ,sms f,aLk ;sfnk nj lsjhq;= fkdfõ' úfoaY .uka n,m;%hla ksl=;a lsrSfïoS rcfha iïu; kS;suh lghq;= j,g mßndysrj ta ta mqoa.,hkaf.a fm!oa.,sl iïnkaO;d iy n,mq¿jka ldrlï wkqj fkdfhl=;a wod, fkdjk kS;s iïmdokh lrñka ,sms f,ALk b,a,d isàug YS% ,dxlsl rcfha kS;s Í;s wkqj l, fkdyels nj i|yka l, hq;=j ;sfí '
úfoaY .uka n,m;%hla ksl=;a lsÍfï§ uQ,sl wjYH;djh jkafka wkkH;dj Tmamq lsÍuhs' fï ioyd f,dal iïu; l%uhg wkqj ye÷kqïm; iy Wmamekak iy;slhla ,nd § we;' hfula yªkajd §ug by; iy;sl m;% fofla w.hg jvd by< w.hla we;s fjk;a m;%hla ;sfío@' f,dalfha ´kEu rgl fï i|yd bÈßm;a l, hq;af;a fï m;% fol muKs' kuq;a m%xYfha we;s YS% ,xld ;dkdm;s ld¾hd,h fï m;% j,g wu;rj lsisod bÈßm;a l, fkdyels wuq;=u wdldrfha ,shlshú,s b,a,d isákafka bì msydgq b,a,Su isyshg kxjñks ' wf|dauehs æ
wm ujq ìfï we;sjQ fkdfhl=;a fÄojdplhka yd fjk;a úúO fya;=ka ksid rg yer .sh isxy, fou< we;=¨ ck fldgia kej; wdmiq rgg tkakg n,dfmdfrd;a;= jkafka msgrg j,§ fidhd.;a hï uqo,la we;akï tho /f.k ú;a hï wdfhdackhla lsÍug;a kEoE ys; ñ;=rka uqK.eiSug;ah ' YS% ,xldjg f.dia wdmiq meñfKk whf.ka ±k .kakd lreKq wkqj j¾;udkfha f,dj úisÍ isák Y%S ,dxlsl fou< vhiafmdardj wdmiq ish uõ rgg meñkSfï m%jk;djhla we;sù ;sfí ' ;%ia;jdohg iïnkaO jQjka wdmiq rgg hEug ;rï fudavhska fkdfõ' Tjqka wdmiq wdfjd;a ta mqoa.,hka .ek iqmßlaIdldÍ ùu wdrËl wxY j, lghq;a;ls' wdmiq rgg hEug fm<ö isákafkda w;r lror j,ska fíÍ wd fndfyda irkd.d;hska isákafkah' rcfha mru wjYH;djho jkafka fï ñksiqkaf.a meñKSuhs ' ta i|yd lvbï újr ù ;sfí' kuq;a m%xYfha YS% ,xld ;dkdm;s ld¾hHd,fhka flfrkafka rcfha wjYH;djh fkdj thg jeg lfvd¨ weysÍuls' úfoaY j, fiajh lrk YS% ,dxlslhka f.ka rgg we§ tk uqo, rfÜ m%Odk;u wdodhï ud¾.hla nj wu;l fkdl, hq;=h ' úfoaY .; › ,dxlslhkaf.ka nyq;rhla wOHdmkh" /lshdj" wd¾Ólh" wdYdj wdÈ fkdfhl=;a wruqKq wkqj úúO úfoaY rgj, Ôj;a fj;s' m%xYfhao tfiauh' tla;rd fldaKhlska fï › ,dxlslfhda ;u uõ rfÜ Ôjkd,shg úYd, f,i Wr fokafkda fj;s' Tjqka yryd rg ;=,g .,d tk úfoaY wdÞdhu cd;sl Okh fmdaIKh lsÍug jákd fufyjrla bgqlrhs' n,m;%hla iys; jdykhla f.kaùug wjir Èh hq;af;a Tjqkag ñi nK foik whg fkdfõ' fuf,i wirKjQ oyia ixLHd; wirKhska iu. ñksiaalu fnÞd yÞd .ekSu n,OdÍkaf.a hq;=luls' úfoaYhlg meñKSu" me, mÈhïùu" msgùu" yd kej; meñKSu f,ig msgrg isák ,dxlslhkaf.a Ôjk pl%h b;d mq¿,a mrdihla ;=, wre;a Èh hq;= lreKla fõ ' tneúka b;du;a fláfhka by; pl%hg iu.dój m%xYfha Ôj;ajk › ,dxlslhkag m%xYfha isß ,xld ;dkdm;s ld¾hd,fhka .=jka .uka n,m;a yd fjk;a iy;sl m;a ,nd .ekSfïÈ isÿù we;s wNd.H iïmkak fkdñksia l%shdj,sh fufiah ¦ lreKq bÈßm;a lsÍu ;=,ska Wv n,d fl, .eiSula isÿjk kuq;a th l, hq;=j ;sfnkafka yq§ ckhdf.a myka ixfõ.h i|ydh ' fuu lrekq ±laùu yqfola ñksialu Wfoid jerÈ ksjerÈ lsÍula úkd ffjrfhka isÿ lrkakla fkdjk njo wjfndaO lr .; hq;=h'
,xldfõ § wjYH lreKq iïmQ¾K kï tla Èklska úfoaY .uka n,m;%hla ,nd .ekSug yelsh' m%xYfhaȦ tys jeisfhl=g úfoaY .uka n,m;%hla ,nd .ekSu ioyd cd;sl ye÷kqï m;;a mÈxÑ ,smskfha iy;slh;a m%udKj;a fõ' kuq;a ,xldfõ fuka fkdj ta i|yd wjuh i;s ;=kls' Wmamekakfha ksjerÈ nj" mÈxÑ ia:dkh" fmd<Sishg wjeis mqoa.,fhlao" ;%ia;jdosfhlao" wdÈ f,i lreKq tu ld,h ;=, Tjqka fidhd n,;s ' iqúfYaIS wjia:djla yereKq fldg tl ojiska mdia fmdaÜ §ula m%xYfha ke;' kuq;a › ,xldfõ we;' fï wkqj jeishkag .=jka .uka n,m;% tl Èkhlska ,ndfok rgj,a w;r ,xldj bÈßfhkau isà' th wdvïnrhls æ kuq;a m%xYfha msysá ;dkdm;s fiajfhka by; wjYH;djh tla Èkhla flfia fj;;a Ôú; ld,hgu n,m;%hla fkd,efnk widOdrK" wldreKsl" fkdñksia" fiajhla olajd fmdaIKhù we;af;ah' tys m%ÓM,hla f,i fl%daOh" ffjrh" ÿl" lª, frdamKh lrk ia:dkhla njg m%xYfha isß ,xld ;dkdm;s ld¾hd,h m;aù ;sîu b;d fYdapŒh jk w;ru wo tys WÉP;u wjia:dj olajd j¾Okh ù fÄojdplhla ù we;af;ah' fuu fÄojdplhg wiqjq meÍisfha › ,dxlslfhda b;du;a wirKù Ydm lrñka oi wf;a lkak<õ lrñka isákafkdah' Tjqka Ydm lrkafka wld¾hlaIu wOu ks,OdÍkag fkdj rfÜ kdhlhkagh' by; fÄojdplh fya;= fldg wo meÍisfha › ,xldj .skshïù we;af;ah' fuu mßirfha ks¾udK lrefjda fuhg j.lsj hq;= fkdfõo @ tfia fkdfõ kï ta ukao@ hehs meyeÈ,s l,hq;=h'
m%xYfha kj iudcjdÈ wdKavqj úiska Èh;a lr we;s wkjir úfoaYslhka wjir we;a;ka njg m;a lsÍfï ls%hd j<shg wkqj wjqreÿ myla m%xYfha fiajh lr we;s úfoaYslhka kS;Hdkql+, Ndjhg m;afldg Tjqkag rg;=, /£ isàfï iy jev lsÍfï wjir m;a fkdfyd;a j,xÕ= ùid n,m;% ,nd§ug fï fudfydf;a l%shd lrñka isà' fuu jdikd uysuh ysñjQ úfoaYslhka w;r › ,dxlslhkao úYd,= m%udKhla isá;s' j¾I .Kkla fidaiqiqï yd isysk w;r Ôjk igkg Wr ÿkafkda by; jdikdj ,eîug kï wjYHh ,sms f,aLk m%xY fmd<Sishg bÈßm;a l, hq;= w;r ;u rfÜ úfoaY .uka n,m;%h úfYaIfhka ta i|yd wjYHfõ' msgrgl§ ;ukaf.a wkkH;djh i|yd jk ,sheú,a, jkafka fuh nj ´kEu flfkl=g meyeÈ<s lreKls ' fuh fkdue;s kï ta jdikdj ,nd.; fkdyelsh' ke;af;da th whÿï l,hq;af;a mqxÑ ,xldj jQ ;dkdm;s ld¾hd,h yrydh' ta i|yd úfoaY .uka n,m; b,a¨ï lsÍug mqxÑ ,xldjg .shúg ÿl" i;=g" bjiSu" ffjrh" fl%daOh l,lsÍu" fl, .eiSu" ierùu " /ùu " o;añá iemSu wdÈ f,i ish¨foa yryd mdia fmdaÜ .egqu werfò' ;dkdm;s ld¾hd,hg muKla iSñ; hlaIhdf.a kS;s fr.=,dis fuu .egqfï îc uq,h njg m;aù we;af;ah' mdia fmdaÜ tlla ,nd .ekSug tlai;a cd;Skaf.a uõ ix.ufha iy;sl m;%o b,a,;s' ,xldfjka ksl=;alr we;s kS;s ix.%yfha i|ykaj ke;s flda÷re f;,a y;amÜghu b,a,;s'
l< fkdyels úh fkdyels m;%hkao b,a,;s' fï ish¨ fohska ÿla ú¢kakka w;r oil .Kklska ;u wUq ieñhka " foudmsfhda yd ÿ orejka fkdÿgq" Ôú;fha iqkaoru Èkhg isysk ujk ;reK ukd, ukd,sfhdao fj;s' fï wirKhka ;%ia;jd§ka" md;d, ldrhka" fyda rg folg lvkafkda fkdfõ' Tjqka rg fmdaIKh lrkafkda fj;s' YS% ,dxlsl fouõmshkag odj Wmka orejka ;dkdm;s ld¾hHd,fha YS% ,dxlslhka f,i ,shd mÈxÑ lr.ekSug fkdyelsù ;sfí' foudmshkag m%xYfha úiSug wjYH ùid n,m;a ,eî we;;a orejka ,efnk ld,fha§ kS;Hdkql+, wjirm;a fkd;sîu ,uhdg cd;shla ke;af;l= lsÍug fya;=jla ù ;sfí' fï wkqj rgla cd;shla cïuhla ke;s lsisu rglg wh;a ke;s Y%S ,dxlslhskao f,dalfha fjfik nj ,lajeis iefjdu ±k .ks;ajd æ
lrekq fufia fyhska Tjqka iq/lSu md,lhdf.a fukau ks,Odßhdf.ao hq;=lula fukau j.lSuo jkafkah' tfia fkdjqfkd;a iEu wjia:djlu rg fn§ug l=reudkï w,a,k fnÿïjdÈ /äl,a msßia fmdaIKh lsÍugo th rel=,la jk nj úfYaIfhka i|yka l, hq;=h'
by; w¾nqohg úiÿula n,dfmdfrd;a;=fjka ;dkdm;s ;=ud yuqù úuiqjo tu ld¾hd,fha wNHka;r hdka;%kfha we;s taldêm;s;ajh iy foaYmd,k n, mq¿jkaldrlï fya;= fldg ms<s;=rla fkdue;s bì .ufka hk ;dkdm;s m%Yakhla nj wjfndaO úh' ,xld§m mqj;a mf;a miq.sh Èfkl m,jQ ;dkdm;s ohdka ch;s,l uy;d iu. isÿl, mqj;a m;a idlÉPdfõ§ m%ldYjQ lreKq j,g wkqj Tyq kdñl ;dkdm;s flfkls ' thska .uH jkafka wfma ;dkdm;s ld¾hd, j,g m;aù tk w; hg ;dkdm;s fiajhlao ;sfnk njhs' tfia jqjo tu j.lSfuka fíÍug Tyqgo iÞdpdrd;aul whs;shla ke;'
rdcH wdrlaIl wud;HdxYh;a ckdêm;s ld¾hHd,h;a fï ms<sn|j ±kqj;a úh hq;=h' ke;fyd;a ta wxYj, wkq ±kqu we;sj fï fiajh mj;skjd±hs fkdoksuq ' wo m%xYfha YS% ,xld ;dkdm;s ld¾hd,fha jev lghq;= flfiao h;a tys Wv ;Ügqfõ wh hg ;Ügqfõ flfrk foa fkdoks;s' hg ;Ügqfõ wh Wv ;Ügqfõ flfrk foa fkdoks;s' tys iuyrla fiajlfhda ±ä mSvkhlska fiajd ld,h f.j;s' we;=,; iqyo;ajhla iyÔjkhla we;af;au ke;'fujeks idËs ;j ´kE ;rï we;' ir, f,i ;dkdm;s ld¾hd,fha we;af;a Wv hg fkdokakd l%uhls' hdka;%kh bì .ufkah ' fg,s kdgH" idudkH kdgH" .ehqï" jehqï" kegqï" flda<ï" oÕr kegqï" fidlß kegqï" lels,af,a jev fï ish¨ foa by; wdh;kh ;=,§ ±l .ekSug yel' meÍisfha jeisfhda fuu flda<ï ks;ru krUk neúka Tjqkag kdgH yd kdv.ï j,ska we;s m,la fkdue;' tfia fyhska Tjqkaf.a wjYH;djhka .re lghq;= f,i imqrd Èh hq;=h' by; ud;Dldj iïnkaOj ;dkdm;s ld¾hd,fha iuyrla k¿ ks,shkag ;¾l Ydia;%fha we;=,;a wka;¾ cd;sl iS whs ta kS;s fr.=,dis ñY% m%Yafkda;a;r ;sìh yel' cd;sl jd;ai,Hfhka msßmqka b;sydihla we;s YS% ,dxlslhkago ;¾l Ydia;%fhkau tjeksu m%Yafkda;a;r j,g ms<s;=re Èhyels njo u;la lr Èh hq;=h' tneúka .sks lkao isis,a lsÍug wjYHh lghq;= jyd bIaG lr§u j.lsj hq;a;kaf.a hq;=lula ù ;sfí' ,efnk m%;sM, foi ish,af,da úuis,af,ka isá;s'
iqks,a wdkkao meÍisfha isg
|
|
|
rdcH md,lhka cd;Hka;rj wmiq;djhg m;alrkafka wjia:djdoS jxpksl rdcH ks,Odrskau fkdfjo @ tksid ish¨ wjxl foaYfm%aóka talrdYSlr f.k l%shdlrkakg ksis yelshdjla we;s m<mqreÿ wjxl nqoaêu;a ksy;udks rdcH ks,Odrska m;alr,Su nqoaêu;a wjxl rdcH kdhlhkaf.a j.lSu iy ms<sfj;h' |
m%xYfha Y%S ,xld ;dkdm;s ld¾hd, ¥IK iy jxpd ^2004-2005 j¾Ih&
|
|
  
Dons recus par la vice-présidente, le Dr. Gérard, pour les sinistrés du tsunami
!! tod 2004 jif¾ iqkdñ jHikfhka fldñia uqo,a veye.ekSug fkdyels jQ m%xYfha Y%S,xld ;dkdm;s ks,Odrskaf.a jxpksl l%shd ksid" ,dxlSh ck;djg wysñj .sh ta wêl ñ< iys; fi!LH oka; hka;%h' !!
tod fuu iqkdñ wjia:dfõ úm;gm;a ,dxlSh ck;dj fjkqfjka wm ixúOdk Wm iNdm;sksh .re Dr.GERARD uy;añh úiska m%Odkh l< b;du;au jákd fuu fi!LH hka;%h" Y%S-,xldjg heùug ;dkdm;s ld¾hd,h yryd wjYH ish,a, iqodkïlr ;sìhos b;d iqCIu wdldrhg wjidk fudfydf;a th Transport lrejka msg jro mgjd uÕyersfha fkdñf< ,efnk fohlska fldñia uqo,a .idlEug fkdyels ksid nj okafkda oks;s' tajk úg;a tla Transport lrejl=g f.úh hq;= uqo,a o fkdf.jd u.yer we;s fyhska Tyq fuu ueIsu heùu tlfy<d m%;slafCIam lrk ,oS' leue;a; m<lr;snq Transport wdh;khgo fï fjkqfjka ksis f,i l,ska uqo,a f.ùï fkdlr we;s ksid Tjqka o fmdfrdkaÿ jq oskg fkdmeñK wjidk fufydf;a uÕ yersfuka wm ixúOdkh jgd tlafrdiaj isák úcd;slhka" tod isg Y%S-,xld ;dkdm;s ld¾hd, fiajhg tk jxpksl ks,Odrskaf.ka wE;a jkakg ;SrKh lr we;' tu jxpksl ;dkdm;s ks,Odrska tod ks;ru W;aiyd orefõ wm ixúOdk .re iNdm;s ir;a iurfldaka uy;d uq<dfldg wm jgd isák W.;a nqoaêu;a úcd;slhkaf.a iyfhda.h ,nd.ekSug;a" tfia ,nd.;a nj Y%S-,xld rchg mjid" tu jxpksl ks,Odrskaf.a fiajdld,h iy ks,;, by< oud .ekSug nj" fuu by; ,sms lshjk nqoaêu;a Tn ldg;a ukd f,i jegfykq we;'
ld,hla mqrd kS;HdKql+<j m%xY rcfha ,shd mosxÑlr mj;ajd hk isxy,hkaf.a kdhl;ajfhka hq;= n,j;a cd;Hka;r udkj ixúOdkhla jYfhka wm rgg ck;djg w;HdjYH ´kEu wjia:djl wm l%shd lrkq we;' tfy;a jxpksl foaYmd,lhka fyda rdcH ks,Odrska iuÕ tlaj lghq;= lrkakg f.dia wjxl lemlsÍï ;=<ska f.dvk.d.;a wmf.a jákd cd;Hka;r m%;s rEmh úkdYlr .kakg wmj;a" wmjgd isák úcd;slhkq;a" lsisl,l fyda l%shd fkdlr;s' thg we;s oeä wlue;a; wm fuhska o m%ldY lr isáuq'
wo Y%S-,xldj ;=< iy úfoaY ;dkdm;s ld¾hd, w;r wrlaf.k we;s ish¨-¥IK-jxpdj,g tfrysj w;s úYd, cd;Hka;r wdkafoda,khla CIKslj we;slr,Sfï yelshdj wmf.a fuu ixúOdkhg we;s nj nqoaêu;a ldg;a jegfykq we;' iïm%odkl+<j iy kS;HdKql+<j hï b,a,Sula fyda wk;=re weÕùula ms<s.;a frcsiag¾ ;emEf,ka hï rchlg fyda wdh;khlg fyda mqoa.,hl=g fyda tfrysj" ish¨ cd;Hka;r udOHhka o oeKqj;alr" ish¨ úfoaY rdcHhkaf.ka b,a,d isáhfyd;a" w;s úYd, cd;Hka;r wdkafoda,khla jf.au trg wd¾Ólh o iyuq,skau wvmKjkq we;' tu b,a,Sï wo f,dj mj;ajdhk Y%S-,xld oñ< ixúOdk fkdkj;ajd lrk w;r" tajdg ksis m%;spdrhla ;ju;a fkd,eîug fya;=j jkafka" Tjqka nyq;rhla rg folvlr,Sfï ;%ia;jdoS ixúOdk ksfhdackh lr m%isoaêhla oere mqoa.,hka ùu;a" Tjqka rgl fjfik iq¿ cd;shla jk ksid;a nj wu;l fkdlruq' tfy;a nyq cd;slhka jk wmf.a isxy, kdhl;ajfhka hq;=j" wfmau isxy, foaYmd,k mCIhlg fyda rchlg fyda tjka rdcH ks,Odrsfhl=g fyda tfrysj by; wdldrhg lghq;= l<fyd;a we;sjk cd;Hka;r wdkafoda,kh iq¿mgq fkdfj;s' th lsisfia;au md,lhskg ú| ord.; fkdyelsjkq we;'
wm ixúOdkh ksfhdackh lrk nyq;rhlf.a woyi" tjka wksjd¾H cd;Hka;r ms<sfj;la wkq.ukh l<hq;= njh' tfy;a wm .re iNdm;s uy;df.a iy ;j;a ,dxlsl wm lsysm fofkl=f.a oeä b,a,Su u;" ;djld,slj tu ;SrKh oekg hgm;aj we;' tksid wm fuhskao Y%S-,xld foaYmd,lhkag iy ish¨ rdcH ks,OdrSkag o jgyd fokafka" jydu .uka lrk jeros foaYmd,k l%u iy ish¨ rdcH ¥IK-jxpd-wmrdO kj;d" cd;sjdofhka f;dr" ksjy,a O¾ñIag rdcH ms<sfj;la we;slr,Sug w;HdjYH" fyd| .;s.=Kj,ska msrs prs;j;a i;a.=Kj;a nqoaêu;a foaYmd,k msrsila f;dard m;alr kqÿre wkd.;fha we;sjk ish¨ cd;sl jHikhkag uqyqK fokakg l,a;nd iqodkï jk f,ihs' tfia fkdjqfyd;a kslrefKa fnÿïjdoSka msg jro mgjd isxy, foaYmd,lhkg weÕ fírd .ekSug fkdyel' fnÿïjdohg tfrys w;s ùYd, ch.%yKhla f,dj ,nd ;sìhos iq¿ l,la .; jkakg fmru" tu ish¨ ch.%yK i;=rdgu kej; w;am;alr fokafka j;auka rch wkq.ukh lrk wkqjK foaYmd,k l%u iy wkqjK úfoaY m%;sm;a;s ksid nj wjOdrKh l< hq;=j we;'
wjxlj jeros ksjeros lrf.k fyda fyd| hym;a foaYmd,khl ksr;jkakg W;aiyd orK foaYmd,lhkakg fyda rdcH ks,Odrskag msysg jkakg fukau tjka hym;a l%shd ud¾.hka .ekSug w;HdjYH Wmfoia ,nd oSug wm iQodkïh' m%YaKh ljod tjka nqoaêu;a wjxl rdcH md,lhka iy ks,Odrska msrsila ,xldjg my< jkafkao hkakhs' ienE lreuh kï .re foaYmd,kh wdodhï ud¾.hla njg m;alr .kakd tjka kreuhka rg mqrdu wrlaf.k ;sfnk neúks' thska ñfok ;dla l,a isxy, fn!oaO idroïu .s<sys f.dia isxy,hd jkpdrska jkq we;'
L.A.S. Weerasinghe (Chef Editor, Ahfesl.org)
|
|
'
tod ;enq fuu m%ldYKfha isxy, Font tl fidhd.ekSug wmyiq ù we;s nj lreKdfjka i<lkak'
/ lAk`vt ìnkrn vAcÎk k`tW avs`n@Y j`w&Nwrv l#@bn w&`gy @myû.
v#rØ-Îv#rØ @n`kr gw@h`W oïN@G nM,gM pv` @mµ p]¿Þmt âÚvnbv amwk @n`krNn.
.................wm w`n`pñ k`Ry`lyt @n`É]@Y l#@bn @QvÄN @k`ÉS ËqL gs`kNn b#Ý Îs`, ×A\@Y / lAk` w`n`pñ k`Ry`l@Y kpç @LkMvÝyk@G sh v#d bln @qvn @h`r w`n`pñ vry`@G aktþô sh @b`r# @p`@r`NÚ@vN, r#ÓyL l: 30 ktW vd` vçn` kmK a#ñ, qNw ¦¿Ws`g`rykt av\& em aAg sMÖRz yNõy eq` ån`É@yN ìpwt pW l`AÀy jnw`vt lb` Ùmt @n`h#¿ím g#n ap@G blvW kzg`êv @mûN ×k`\ kr âçN@nË. @mm yNõy eq` @n`É]@Y lb` Ùmt iØÝpW ï@Y ap sAì[`n@Y gr# up sh`pñÎy vn Dr.GERARD nM ×A\ j`ñk mhWÉy ìâÎ. @M @Hô@k`t@gn ×A\@Y / lAk` w`n`pñ k`Ry`l Îl[`ÝN @k@R ap @b`@h~ @q@nK qKvN@N iw` a×sNn b`vy¿. @M Îs`, r@T j`ñk ×\z@YkÙvW ì\v`sy¿N h` vg¿m¿N þôv, @mm @s`r kpçN smg v#d¿Ýmt b#Ýv a#w. e@S v#d¿Ýmt y`m iw` by`nky. @m`ïN / lAk` ÕvWpWvlt @b`r# ×c`ryN Ù jn`[)pñ sh jnw`vq @n`mg yvn avS}` emty.
.................vRwm`n w`n`pñvÝyt @mm @k`ÉS ËqL @c~qn`v eLl @n`ïvW aq lAk`@V pvñn j`ñk ×\zyt ap sAì[`ny wrM a#pk#pím¿N a#y ktþô @n`krn bv nM iw`m p#h#ØÄy. ey @mm 2007 m`Rô m`s@Y ×A\ r#pv`µÎ@yN, lAk`@V ËóR ×@Q\@Y ×A\ "a#K;N e@GNST hNgR" sAì[`n@Y @qm] j`ñkyN 17 @qn`@G mrz sMbN[@yN a#å ×\zyt, ×A\@Y / lAk` w`n`pñ k`Ry`l Îl[`ÝN Îhdv âçbv eµ ×k`\ ¿Ým / lAk` rjyt krn lq imhW k#]l¿. em v#rQq Îv#rØ k]þW@Wq ×A\@Y / lAk` w`n`pñvÝy ìâÎ. em v#rQq Îv#rØ k] bvt oPÖkl h#¿ ÄyìLlK @V nM ey apt lb` Ù@mN ap sAì[`ny vt` âçn ì@Q\kyN@G s#ky ph¿ÝmtW, em ÓtpwK ap @mm aNwR j`l@yNm ×c`ry lb`ÙmtW h#¿ Îs`, / lAk` rjyt a#ñï em k#]l yM Úrkt @h~ mghrv` gw h#¿v a#w.
.................aq yM / lAk` w`n`pñ k`Ry`lyK Îâ @ls @k`çN@G õSwv`Ø ktýóvlt ìr#Q[v j`w&Nwrv Óyvr @n`gN@N nM aÎv`R@yNm E oïN @k`çN@gN mhpÝm`nv jr`v kn Îs` y#û apt ì\`l s#kyK a#w. E Îs`m aq ap / lAk`@V jn`([)pñ óm`@gN sh ì@Q\ a#mñ óm`@gN iw` On$ kÉN iLl` âçnv`, @M rjy yt@WÙ vW, @k`ç-jr`v @mNm @k`ÉS ËqL sh / lAk` r`j& ËqL gs` @n`kn, ÕQgÄk s#p sMpW s>h` r`j& ËqL anv\& @ls ìyqM @n`krn, ap rtt q#yt k#pím¿N ýóv avAkv @SvyK k] h#¿ w`n`pñvr#N sh Îl[`ÝN, aq @l`v pvWv`@gn yn âyÇm / lAk` w`n`pñ k`Ry`lvl @Sv@Y @y`qvn @lst. aq Ámn ì@Q\ rtk @h~ pvWv`@gn yn / lAk` w`n`pñ k`Ry`lvÄN vAc`vK @h~ aktýWwK @h~ yM @Sv` p#h#r h#ÝmK l`A¿kynt @h~ @vnW a@yÁt âÚkrN@N nM ap@G @mm * e-mail: francoeurope-srilanka@hotmail.fr ÄÓnyt vh`m qNvNn. mNq ap @mµ p]krn s$m @w`rórKm / lAk` jn`[)pñ v@Gm aN @l`v r`j&y n`ykyN sh E âyU ì@Q\ w`n`pñ k`Ry`lq, E E ìì[ jnm`[&Nq, aq @mm ahfesl.org aNwR j`l@Y plkrn @w`rór# @qs iw` On$ kÉN bln bv ap qNn` b#ìÎ. mNq apq oîN smg ktýó krn b#ìÎ. a@nk @mm ahfesl sAì[`ny / lAk`vt avAkvm a`qry krn l`A¿k âAhlyN@gN sh ìì[ j`ñkyN@gN s#ÚMlW sAì[`nyK b#ìN ap ìâN yM @c~qn`vK / lAk` rjyt @h~ vAcÎk m#ñ a#m#ñ vr#Nt @h~ l`A¿k w`n`pñ k`Ry`lvl Îl[`ÝNt @h~ eLl k]@h`W ey aÎv`Ry sw&K És @b`r#vK @n`vn bv @l`vm ÓÄgNn` bv Ek`Nwy. E Îs` q#NvW E j`ñk apr`[k`r @h`r#N@gN ap iLl` âçnv` vh`m v#rØ @nv#@rØ kr gNn ¿y`.
.................E v@Gm aq aprt ól âÚvn j`ñk p`v`ÙM sh jr` @Q\p`lkûN@G bl @p`r k$M @mNm @k~ç gzÎN @k@rn mhjn ËqL vAc`vNq vh` nwr k] ýóv a#w. a#w#M p`lkûn@G @M Û;z vAc` asn ìt, ÕQgÄk [ny ìyqM kr@gn rt j`ñy @vÐ@vN a#p k#pì avAkvm v#d krn ap v#Î sAì[`n vlt eLl krn k@N phrvL v\@yÐû apt âwNn @vl` ñ@yN@n. oy vAc` âyLlKm vh`m nwr @n`k] @h`W @M rjytq ìr#Q[v j`w&Nwrv æy` ¿Þmt apt âÚvn bv av[`rz@yN ¿y` âçN@nË. mNq @mv#Î Û;z vAc` aktýó vlt ¿âÚ áy`m`RgyK @n`@gn vWmN rjy ßkg#Ïmt y`m Îs`, âAhl apq ap@G ì@Q\ j`ñk Îl[`ÝN iØÞ@Y l#Jj`vt pWvn avS}` @b`@h~my. a@nk @mm vAc`, Û;z, @k]vrK n#ñ ÉÏm#r#M, p#h# rg#ÏM yn @M âyLlK ìì[ jnm`[& oS@S asn q¿n oîNt @mm vWmN rjy @k@rµ eNn eNnm a#ñvn @KNñy iw`mWm s`[rzy. @M @b_Q[ r@T mhjnw`v årÀmt iNn @p`ÄS @l`KkNq, a#mñvr#Nq ÉÏmrÉN Îqh@S iNn bvt @h˜ì ñ¢m g#n @M ìj`ñkyN @mNm apq âçN@N iw`mWm k]¿Ým¿Ny. @my lAk`vt avAkvm @SvyK lb`Ùmt iØÝpWv âçn apv a@@[R&mW krNnK bv lK rjy wr@Y mwk wb`gw ýóv a#w. aN âyU ìr#Q[ p: ¿ynv` v@Gm aq aptW @b`@h~ Úrt s#kkrNn @vl` ñ@ynv` @M rjyW ý.eN.Ó. rjyv@G ýQ[y Ëv`@vN rt år`kNn åq`nM @vnvq ¿yl`. p#h#ØÄvm @M rjy @l`vtm ×qR\zy krn @l`Ám ìµUv sh @l`Ám j`ñk apr`[y g#n gr# jn`pñ mµNq mhw`t @pNv` Ùm ap@G ýókm sh vg Àm @V. mNq vrqK @pNv` ÚNìt ey @nv#@rØ krv` g#Ïmt wrM Îhwm`Ï avAk n`ykWvyK obt a#ñ Îs`y. enM aq lAk`v v#Î Ád` rtk Millions 20 K pmz âçn äU jnw`vK ndWó¿Ýmt âyykt aØk a#mñvr#N pWkr E sqh` @k~çgzÎN mhjn ËqL v#y¿Ým g#n aq ì@Q\ rtvl r`j&N @mNm E g#n qNn ì@Q\ jnw`vq E @k@rµ q#« a×sNn b`vyK @pNÐM krnv`. E v@Gm ey rtt iØÝ@YØ l#@bn ì@Q\ a`[`rq @n`l#¡mt ×[`n b`[kyK @vnv` @n`aÐm`ny. Millions 65 kt aØk jnw`vK âçn ý@r~p@Y ì\`lwm ùÉ ×m`zyK ayWvn @l~k@Y [nvWm rtKvn ×A\@Y @mvr jn`[)pñvrz@yN pWî Î@k`l` s`(R)@k`â mhw` 30 Kv âç am`w&A\ 15 vkt avm ¿Þm / lAk`v v#Î ÚPpW rtvl âyÆ @Q\p`lkyNt ÚN kØm a`qR\y ey @vû.
.................aq gr# jn`[)pñ mµNq r`jp: mhw` a#óÆ a#mñ vr#N ¿µp@q@nÁtW, ðì[ hËq`vtW, @p`ÅâytW, rtt avAkvm @SvyK ¿Þmt imhW a\`vK h` unNÚvK a#ñbv @h`q`k`rvm ap qN@nË. aNn E Îsû ap wvmW @b`@h~m ivã@mN eóm`@G rjyt sh@y~gy p]kr âçN@n. mµNq CNwny ól v@Gm jn`[)pñ mµNq ólq @M jr` gñ n#ñ bv aÓ qÎË. e@hW aq apt / lAk` ÕvWpW óÄN q#k gNn l#@bN@N rj@Y aN @b`@h~ ÓÝsK j`ñk apr`[ @h`r# bvt pWv âçn bvtû. p`w`l apr`[ kLÄ @m@hyvn k`lkNª m#ñ a#mñ vr#N pv` @M rjy ól âçn bv q#ng#Ïmt l#¡m iw`mWm kzg`évt k`rzy¿. ey j`w&Nwr mTtÉN / lAk` rjyt blp`n ×bl av`âyK vÐ a#w. q#ntmW r@T vn aór#qhN, p#h#r g#ÏM, w#N w#N vl ×qR\nyvn ÉÎS {`wn, yn`Ø @M âyLl @qs j`w&Nwry bl` ât, @q`S pvrN@N / lAk` rjyt bv ap aËó@vN ¿v ýó @n`@V. vWmN / lAk` rjy j`w&Nwr mTtÉN aphäw`vyt pWkrNn âw`mw` @mv#Î apr`[ @k`ç õSwv`ØN ìâN âAhl k`lkZÎ p`w`lyN@Gq sh@yN @my @m@hyvnv` ìy h#k. eyt aq rj@Y âçn a#w#M k`lkNª p`w`l a#mñ vr#N pv` vg¿v ýóv a#w. aNn E Îs` plËv @mm âAhl k`lkZÎ p`w`lyN@gN rt @Br`gw ýóv a#w.
.................s#b$ avAk jnw` n`yk@yÁt @mv#Î p`w`lyN Úr# ¿Ým iw`m äU k`R&y¿. ev#Î jnw` n`yk@yÁ âçn rtk ¿â@SWm @mv#Î apr`[kr#vN âçy @n`h#k. @k`@hWm @M mµNq CNwny rjkrn, @M / lAk` rjy ól p`w`l apr`[kr#vN h` r`j& @Q@p`] år`kn @h`r#N âçy @n`h#k. E âyÆ p`pwryN Úr#kr n#vw lAk`v [RÉ;t r`j&yK bvt S}`Ów k] h#K@Kq gr# mµNq r`jp: uWwmy`t pmzK bv ap @b`@h~ ay@G ì|v`sy @V. aNn eq`t mµNq r`jp: n`my rN aÁ@rN iñh`s gwvnv` @n`aÐm`ny. r@T @v@sn ËU mhW jnw`v@G yhpw u@qs` ob gNn` On$m £Q[mW e«wr òrzyNt sh@y~gy @qNn ap sAì[`ny v@Gm @l`v aN âyÇ sAì[`nW, ËU mhW l`AÀy jnw`vW obt sh@y~gy @qn bv ir-h> @mN ì|v`sy. @n`pm`v k] ýW@W obW rtW j`ñyW ìn`\kr qmn @M âyÆ apr`[k`rûNt Ïñ@yN q‡vM lb`Ù âyÇm jnw`v@G ì|v`sy obóm` @vw lb`g#Ïmû. âyÇm @Q\p`ln p: Î@y~jn vn pÝØ, em p:vl âçn @h`qm £Q[mW ugW avAk (¿âÚ vAc`vkt, apr`[ykt @c~qn` @n`l#£) 20 kt @n`v#« am`w& mZdly¿N smNìw rjyK Óµév` rt p`lny ¿Þm iw`mWm aw&`v\& ktýWwK bvt aq pWv a#w. ey wv wvW j`w&Nwr@Y ì|v`sy whîr#kr g#Ïmt @mNm ì@Q\ a`[`r lb`g#Ïmtq ivhL@V.
r@T yhpw u@qs` avAkv Øì pÝw&`g@yN ktýó krn ob s#mt jy /
.........................................( @mm sth@N a#ñ a‡p`‡ Îm`kr n#w sm`vNn. ).............................................................
.................................@myt "/ l`A¿kyn@G ×A\-ý@r~p` eKsW m`nvåbs`[ksAì[`n@Y".."(Ahfesl)"
..................................................................................nv ×[`n sìA[`yk.."lAk` /-eL.E.írâAh"
.......×A\y, p#Ýây. (16.05.2007)
Very sorry for this Sinhala akandynew Font,
Très désolé pour cette cinghalais akandynew police |
|
ç-9 ^ _-8& \-8 è-7 |-6 [-5 (-5 '-4 "-3 é-2 &-1
?????? , , ¨ ¨ ¿ ¿ T T ´ ´ ï ï ñ ñ ó ó õ õ ú ú ù ù É É Ñ Ñ Ö Ü Ü á á à à G G í í ì ì î î U U ò ò ô ô ö ö â â ä ä ã ã ~ ~ è è ç ç é é ê ê ë ë ß ß Í Í ¾ ¾ ;= ;= : : Ó Ó l= l= L L L L Ä Ä § § | £ £ | \ \ ÿ ÿ ¥ ¥ ÷ ÷ ø ø H ø µ µ H Ô Ô Ê P P O O N N .=.= .+.+ Õ Õ Õ= > > R R / / F F J J ˆ ˆ ¨ ¨
?????? ' " " = = __ + + } } D D ! ! M M m% m% Ô Ô { { CI CI Ó Ó ¿ ¿ ° ° ] ] ^ ^ & & Y%S uq¿ fï i|yd ² ³ Ã • 1 " & é " ' ( - è _ç à ) = ² ~ # { [ | ` \ ^ @ ) } ¨ ¨ Õ¿ |
|
|
|
|
|
