|
|
** úfoaY.;j m%xYfha fjfik Y%S ,dxlsl wfmka"
,dxlSh Tng" kj Ôjkhla-Yla;shla-iykhla-iekiSula ** |
|
|
|
* úm;g m;a ,dxlSh Tn ieug" wm foaYhg" ta ish¨ .%dóh m%foaYhkg * ish¨ ¥IK-jxpd-wmrdO j,ska f;dr hym;a idOdrK kj iudchla Wodlrkakg * |
|
|
Y%S ,xld jxpksl foaYm,lhka we;=¨j .%dóh m%foaYj, wrla f.k we;s jxpd iy.; rcfha my<u ¥Is; .%du fiajd ks,Odrska iy fmd,sia ks,Odrska we;=¨ wfkl=;a rdcH ks,Odrska ljqo@ Tjqkf.ka Tng-.ug-.fï oshqKqjg we;sjk jO ysxid-mSvd-jxpd-wmrdO fudkjdo@ rg mqrd isÿjk ñkSuereï iy w;=reoyka lr,Sï j,g iïnkaOj" Tn okakd j.lsj hq;= foaYmd,lhka" rdcH ks,Odrska fyda fjk;a mqoa.,hka Tn m<d;aj,;a bkakjdo@ ta ljqo@ tjeks wmrdOj,g Tn iel lrk mqoa.,hka iy tu fya;=ka iuÕ Tjqkaf.a ;rd;sru fkd;ld Tjqka iïnkaO ish¨ f;dr;=re Tjqkaf.a PhdrEm;a iuÕ wmg fyda wfkl=;a cd;Hka;r m%isoaO ck udOHhka yryd fkdmudj oekqj;a lrkak' th iEu mqrjeisfhl=f.kau bgqúh hq;= ld,Sk hq.fha w;HdjYH oeä cd;sl j.lSula iy hq;=luls'
ish¨ wmrdOlrejkg tfrysj flfia kï Tn-wm tlaj foaYShj iy cd;Hka;rj l%shd lruqo hkak" ms<sn|j wm Tnj l%udkql+,j wdrCId iys;j miqj oekqj;a lrkafkuq' oekgu;a tu f;dr;=re wm fuys wdod, msgqj, igyka ;nd we;' wmg f;dr;=re tjk ta Tn ish,a,f.a wdrCIdj wm iqrCIs; lrkafkuq' wo Y%S ,xldfõ iEu m<d;lu mdfya fujeks úúO wmrdO fkdkj;ajd isÿjk nj wo wm úiskau Tmamqlr f.k we;' úfoaY.; ,dxlslhkf.a iy wm ixúOdk idudcslhkaf.a o mqoa.,sl Ôú;j,g iy tu foafmd< j,g o tfrysj tu m%foaY .Kkdjlu fujeks ¥IK-jxpd-wmrdO wlghq;= rdYShlau isÿjkq we;' ta nj wo wmg lreKq iys;j ukdj Tmamq ù we;'
úfoaY.; ,dxlsl wmg Tng tfrysj jxpksl rdcH ks,Odrska iy jxpksl foaYmd,lhka tfia l%shdlrkjd kï" lsisjla lrlshd .; fkdyels wfkl=;a wka; wirKhka f,iska rfÜ fjfik ,dxlSh ck;djf.a ;;a;ajh l=ula o hkq wm fukau Tn ieu o oeka jgyd f.k we;s nj wm oksuq' rgmqrd fkdkj;ajd flfrk fujka rdcH ¥IK-jxpd-wmrdO wlghq;= rdYShlu f;dr;=re úúO ck udOHhka Tiafia wm oskm;d mdfya olskq we;' tfy;a ixúOdkhla jYfhka wmg tajdg tfrysj fuf;la ÿrg ksishdldrj lghq;= lr,Sug fkdyels jqfha tu wmrdOhkag ,la jQ tu msrsia Y%S ,xldfõ rc lrk md;d, uer n,hg olajk ìh ksidfjks' tksid ta tla fohla fyda ms<snoj wmg w;HdjYH wdldrhg l%udkql+,j úm;gm;a Tjqkaf.ka Tmamqlr .ekSug fkdyels jQy' tfy;a wo tjka iuyr w;HdjYh lreKq ksishdldrj Tmamqlr .ekSug wm iu;a ù we;' ta fjkqfjka wmg wo fndfyda idOl ,eî we;' tksid wm fufia ta ienE wk;=re odhl;ajh .ek ms<sn| ish¨ i;H f;dr;=re úfoaY.; ,dxlslhka fukau Y%S ,xldjdiS ck;dj o" fuhska oekqj;a lruq'
tu ienE wk;=reodhl;ajh wo wm ksis f,i Tmamqlr f.k we;s ksid fmrg jvd oeä Wkkaÿjlska hq;=j wo wm fufia fujeks ¥IK-jxpd-wmrdOj,g tfrysj bosrshg;a fkdkj;ajd l%shdlrkq we;' wm úiskau i;H lreKq fidhd n,d Tmamqlr .kakd ta wmrdOlrejkg lsisfia;au kS;sfhka .e,ù hdug wm bv fkd;nuq' tfia W;aiyd orK ta jxpksl wmrdOlrejkg bv yrsk wfkl=;a jxpksl rdcH ks,Odrskag fyda foaYmd,lhkg fyda tu rchkg wfmka lsisu cd;Hka;r iykhla bosrshg fkd,efnkq we;' ta nj l,a ;nd ta ish,a,ka fuhska jydu wjfndaOlr .; hq;=j we;' foaYmd,k mCI n,h hkq ieuodgu tlfia r|jd .; fkdyels ;djld,sl fohls' ienE i;H" kS;sh" rc lrk" .=K .rel" ck;djg j. lshk" ienE hym;a idOdrK rdcH n,hla" fmr b;sydifha ljodj;a fkd;snQ f,iska iy jvd;a m%n, f,iska rg ;=< kqÿre wkd.;fhaoSu f.dv kef.kq we;' todg tu ish¨ jxpkslhkg iy wmrdOlrejkg hk tk ux ke;sj bnd.df;a w;rux jkq we;' th wo br-y| fuka wmg úYajdih'
tksid wmfuka Tn;a ta ish¨ wmrdOlrejkf.a ;rd;sru fkd;ld jydu fkdìhj l%shd l< hq;=j we;' kS;s úfrdaë f,i yeisfrk" l%shdlrk" wuk jxpksl rdcH ks,Odrskag iy wuk foaYmd,lhkag muKla fkdj" tfia wh:d f,i uyck kS;sh w;g f.k jxpkslj l%shdlrk iudkH fjk;a mqrjeisfhl=g fyda tfrys jkakg yels Ôj .=Khla" Yla;shla" ksis wjfndaOhla iy tä;r lula" rgl fjfik hym;a nqoaêu;a ish¨ ck;djka w;r o" wksjd¾fhkau ;sìh hq;=j we;' tfia uyck;dj ;u foaYfha iy ;u bosrs wkd.; ore mrïmrdjkf.a hym; fjkqfjka is;d" oeka isgu wjxlj l%shd l< hq;=j we;' tfia Tn ieu l%shd fkdl< fyd;a" ¥Is; wuk lmá crd md,lhkaf.ka iy crd rdcH ks,Odrskaf.ka .%yK jQ crd wuk iqkL foaYhla njg Y%S-,xldj m;ajkjd fkdwkqudkh'
|
;jo lreKdfjka i<lkak : ñkSuereï iy w;=reoyka lr,Sï hk wmrdO iïnkaOj muKla f;dr;=re tjk ta Tnf.a i;H wkkH;djh wm Wfoid Tmamqlr,Sug w;HdjYH jk nj wu;l fkdlrkak' ukao B¾IHdiy.;j mqoa.,sl m<s.ekSï Wfoid jxpksl f,iska wm uQ,d fldg wm yryd ksrmrdfoa wysxil mqoa.,hkaf.a prs; >d;kh lr,Sug iuyr jxpkslhka fndfyda úg W;aiyd orK nj wm fyd|ska okak neúks' |
tfiau ;u ;ukaf.a m%foaYhka ;=< tosfkod isÿjk ish¨ ¥IK-jxpd-wmrdO ms<sn|j i;H f;dr;=re wm yryd f,djg okajd ,Sug Y%S ,xld .%dóh uÜgñka mj;ajd hk ta wmf.a m%dfoaYSh ixúOdk ifydaor ifydaorshkg yelsjkq we;' tmuKla fkdj fuu Ahfesl.org fjí wvúh Tjqkgo Tjqkf.a m%foaYfha m%.;sh iy ke;s nerslu f,djg lshd md úfoaY.; ,dxlslhkf.a wdOdrh iyfhda.h ,nd.; yelsjkq we;' ta iEu w;skau úfoaY.; ,dxlslhkag o wm yryd Tnf.a Wmka .ug fiajhla lr,Sug yelsjkq we;' ta Tn m%foaYfhao we;sjk ish¨ rdcH ¥IK-jxpd-wmrdO ms<snoj Y%S ,xld md,lhkg fukau cd;Hka;rhg o wm Ahfesl.org yryd oekqj;al< yel' tu f;dr;=re ksis f,i m<lrkakg wm l;D uKav<h fuf<i l%shd lruq'
fujeks w.kd uy.= wjia:djla Wodfj,d ;sìhoS ksis M,m%fhdackhla fkd.ekSu Tn oek oeku Tn m%foaYhg iy tu ck;djg lrk w;súYd, fødays luls' wo hful= ;u m<df;a isÿjk ish¨ ¥IK-jxpd-wmrdO ms<sn|j i;H f;dr;=re oek oeku tajdg tfrysj lsisu mshjrla fkdf.k" lsis;a fkdokakd f,i yeisfrk ta mqoa.,hka iy tu ixúOdk ks,Odrska o" ;u ;ukaf.a mqyq iudc lS¾;s kduh /l.kakg wgjd .;a ixúOdk jxpkslhka f,iska fyda ke;fyd;a ;u m<df;a isÿjk ish¨ ¥IK-jxpd-wmrdOhkf.a fldgialrejl= jk nj fyda ldg;a ukdj Tmamqjkq we;'
tjeks jxpksl m%dfoaYSh ixúOdk iy tu mqoa.,hka o Tn iudcfha m%foaYfha we;akï Tjqka o jxpksl iy Nhdklu wd;aud¾:ldó mqoa.,hka jk w;r Tjqka iudchg y÷kajd oSu;a Tn lrk wjxl iudc fiajhls' ta jxpksl ish,af,dau nqoaêu;a hym;a iudcfhka o ;ks ù fldka jk nj wu;l fkdlrkak' ish,a,gu fmr" tjka wd;aud¾:ldó ixúOdk iy tjeks lmá mqoa.,hkag uQ,d fkdjkakg" m%foaYjdiS hym;a wirK wjxl ck;dfjda iy wjxl ixúOdk ish,af,dau wou fkdmudj nqoaêu;aj l%shd l< hq;=j we;' ke;fyd;a hym;a wirK Tn o" oek oeku Tn m%foaYfha jk ish¨ wmrdOj,g" Tn o j.lsj hq;= iudc fldgialrejl= jkq we;'
|
fukak ta wjxl ,dxlSh mqrjeis Tng wmf.a Ahfesl.org ixúOdk iïnkaO;d Wfoid" wmf.a ,smskhka :
Tn m%foaYfha we;sjk ta ish¨ rdcH iy mqoa.,sl jxpksl wmrdO f;dr;=re wmg ,shd okajkak
E-mail francoeurope-srilanka@hotmail.fr iy ;eme,a ,smskh : Association AHFESL, BP 30109, 92216, Saint-Cloud Cedex, FRANCE. iy wmf.a fjí wvú ,smskh : http://ahfesl.free.fr wou fuu ,smskhka Tnf.a .u jgd - rg jgd fkdmudj fnod yrskak'
|
wm ljqo lshd oek.kak - fuys wvx.= ish¨ f;dr;=re iy wka msgqj, ;nd we;s i;H f;dr;=re ksú iekis,af,a lshjkak'
Click here for other page
!! wo fujeks jxpksl wmrdO rg mqrd nyq, jYfhka me;sr hkafka mj;sk úOdhl ckdêm;s wdKavql%u jHjia:dud<dj ksid nj Tn ieu fkdokafkyso !! |
ish¨ rgj, mj;ajd hk ish¨ wdKavql%u jHjia:djkaf.ka ;yjqre lr we;af;ao" wdrCIdlr we;af;a o" uyck whs;sh" uyck wdrCIdj" uyck foafmd< fukau rfÜ talSh meje;au wdrCIdlr,Su Wfoidh' ta i|yd n,hg m;aj tk ish¨u md,lhka iy rdcH ks,Odrska wksjd¾fhkau wjxlj tf<iu fkdfjkiaj l%shdl< hq;=j we;' rgl wdKavql%u jHjia:dj W,a,x>kh lrñka mgyeksj wlghq;= lrk ta ish,af,du cd;s-foaY-fødaySka muKla fkdj ienE rdcH fødaySka o jkq we;'
m%n, n,;, we;s úOdhl ckdêm;s wdKavql%u jHjia:dud<djla f,daflg m<uqj y÷kajd oS we;af;a wm jdih lrk fuu m%xYh ;=<ska ksid wmg wm Y%S ,xld ish¨ foaYmd,lhkg iy ,dxlSh ck;djg fuysos hula lsj hq;=j we;' ta wkqj ii|d n,k l,ayS wo wm ,xldj ;=< we;af;a w;s Nhdkl kS;s úfrdaë iy ck;d úfrdaë wdKavql%u jHjia:d ud<djls' ukao th wo ienE ck;d Pkao jrulska hq;=j ixfYdaOk fkdl< kS;s ud<djls' th mj;sk j;auka rchg tfrysj ck;dj úiska úreoaO foaYmd,k mCI Wfoid Pkaoh ,nd oS md¾,sfïka;=jg hejq jxpksl tcdm ksfhdacs;hska yryd crd w,a,ia u; we;slr.;a kS;súfrdaë wdKavql%u jHjia:dud<djls' jxpksl fom;akhs úiska n,aá .id rchg tla ù ;=fkka foll n,h fmkajd l< ta ish¨ ixfYdaOk kS;s úfrdaë jkq we;' tu ixfYdaOk lsisjla wmj;a wm jgd fjfik m%xY kS;s úYdrohka fyda m%xY rchj;a wkqu; fkdlrkq we;' ta ish,af,dau kS;Hdkql+, jrolrejka jk w;r wksjd¾h kS;suh ovqjulg Tjqka ,la úh hq;=j we;' wfkl Tjqkag crd w,a,ia oS we;af;ao rcfhau uyck uqof,ka ksid th o ;on, kS;s úfrdaë l%shdjla fjkq we;'
ienE wdKavql%u jHjia:dud<djg tfrysj mgyeksj l%shdlrk" jxpdlrk" tfia yeisfrk" f,dj lsisÿ jxpksl foaYmd,k wmrdOlrejka lsisjl=g wo f,dalfha lsisu ;ekl foaYmd,k /ljrK ,nd ieÕj isákakg lsisu bvla fkdue;' t;rugu tu f,dal jxpkslhkg tfrysj wo hym;a tä;r nqoaêu;a ùfrdaOdr wjxl uq¿ f,dal ck;dju iy Tjqkaf.a rdcHhka o" ixúOdk o" iSrefjka fm<.eiS n,d isákq we;' fujeks oshqKq cd;Hka;r wka;¾cd,hka Tiafia m<jk f,dal i;H f;dr;=re flfrys" ojiska oji oekqj;a jk" f,dal ck;djo osfkka osk m%n,j tluq;= jkq we;' wo f,dal ck;d ish,af,dau foaY cd;s iSudjkf.ka f;drj" tlu ujlf.a ore le<la fuka talrdYS ù fm< .eiS we;' tjka ck;djlg úklrñka" wjidkfha nersjQ ;ek wka úfoaY rgj,g mek hdug is;d wlghq;= lrk lsisu fudav md,lfhl=g fyda rdcH ks,Odrsfhl=g fyda f,dj ksoyfia Ôj;a jkakg lsisfia;au fkdyelsh' thg tu ck;dj iy tu rdcHhka muKla fkdj tjeks n,.;= f,dal cd;Hka;r ixúOdk iy cd;Hka;r udOHhka o" bv fkdfokq we;' tjeks wmrdOlrejka ndr.kakd rgla rdcHhla fõ kï ta rgj, md,lhkf.a o wjidkh thu fõ'
t;rug wo kùk ;dCIKfha n,uysufhka hq;=j f,dj wiaila uq,a,la kEr isák wjxl ck;d n,fõ. iy ixúOdk ish,a,u mdfya tlg tluq;=j we;' ta oshqKqfõ n,uysuh fldf;lao lsj fyd;a f,dalhu wo tlu .ïudkhla f,iska l=vd ù we;' ta oshqKq f,dal m%cdjf.a n,uysuh fkdoek wj;lafiarefjka wlghq;= l< wuk fudav m%n, md,lhska" rdcH ks,Odrska" iy yuqod-fmd,sia ks,Odrska oekgu;a mjd wo cd;Hka;r isrf.j,a ;=< iqkLhka fia oyiajr isf;ka fukau ienEjg o uers uers oy-ÿla ú|skq we;' Tjqka tfia cd;Hka;r isrf.j,a ;=< tfia oy-ÿla ú|sk wdldrh flfrys wm ,dxlsl md,lhkg iy ck;djg ksis wjfndaOhla ke;s nj wm fydodldrju oksuq' ta wm md,lhka iy ck;dj yeisfrk ta fnd<| rgdfõ ;rfuks'
ta ms<sno md,lhkg fukau ck;djg o ksis wjfndaOhla ke;af;a wkqjk md,lhka úiskau ienE i;H rgg iy f,djg fy<slrk ish¨ ck udOHhka rg ;=< lmamdÿlr we;s ksid fjks' wo tu udOH ;yku ksidu md,lhka o wkaOj wlghq;= lrkq we;' tksid wysxil ,dxlSh ck;dj fukau" wjxl foaYmd,lhska o" wjxl ish¨ rdcH ks,Odrska o" oekaj;a jydu fuu ienE f,dal i;H iy f,dal n,uysuh fuhska fyda wm%udoj wjfndaO lr.; hq;=j we;' fï i;H f;dr;=re ;=<ska mkakrh ù ish¨ ,dxlSh ¥IK-jxpd-wmrdOj,g tfrysj wou l%shd;aul úh hq;=j we;' ta i|yd wm ,dxlSh Tng ,nd fok fuu wk¾.;u wjia:dfjka Wmrsu m%fhdackh .kq we;ehs wm is;uq'
|
fukak wjxl ,dxlSh mqrjeis Tn ieug wmf.a Ahfesl.org ixúOdk iïnkaO;d Wfoid" wmf.a ,smskhka :
fï iïnkaOj Tn orK Tnf.a ish¨ woyia-Woyia wmg ,shd okajkak
E-mail francoeurope-srilanka@hotmail.fr iy ;eme,a ,smskh : Association AHFESL, BP 30109, 92216, Saint-Cloud Cedex, FRANCE. iy wmf.a fjí wvú ,smskh : http://ahfesl.free.fr wou fuu ,smskhka Tnf.a .u jgd - rg jgd fkdmudj fnod yrskak'
|
|
|
!! úfoaY.; ,dxlslhkf.a uqo,;a Ôú;;a uyd wk;=f¾ !!
tf<i wm tod Tng fmkajd ÿka iEu wk;=rlau wo iene fõ
!! ieuod wm Tng myod fokafka wo ,xldj ;=< isÿ jk fndfyda wi;amqreI md,lhkaf.a iy jxpksl rdcH ks,Odrskaf.a wmrdO l%shdj, i;H foaj,a nj fudfyd;lgj;a wu;l fkdlrkak ( fuu msgqj wjidkh olajd lshjkak" yels ú.i wka ish¨ ,dxlslhka w;r fnod yrskak o wu;l fkdlrkak !!
(AHFESL.ORG 02.04.2012)
|
|
!! úfoaY.; ,dxlshka i;= foaYmd,k n,uysuh ksis f,i Tmamqlr fmkajuq'!!
wo Y%S ,xldfõ Tn fjfik iEu m<d;lskau mdfya" ta iEu mjq,lskau fyda wi,ajeis ys;j;a kEoE mjq,lska fyda tla wfhl= ne.ska fyda f,dj wka úfoaY rgj, fiajh lrk nj Tn-wm fyd|dldrju oksuq' tksid ta ;rugu úfoaY.; Tn-wm i;=j w;s úYd, ck n,hla iy ck jrula we;s nj iq¿ fudfyda;lg fyda wu;l fkdlruq' ta ;rugu rg jeishka nyq;rhlau wo ,xldfõ Ôj;a lrjkafka Tn-wmf.a oyäh uykaisfhka Wmhk Okialkaofha n,uysufhks' ta Tn-wm tlaj Wmhk uqof,ka jeäu uqo,la fkdfhla wdldrfhka .idlkafka o fï crd foaYmd,lfhda iy rdcH ks,Odrska nj fyd|dldrju oksuq' flfia fyda b;srslr .kakd fidÉpu o" foaYmd,lhkf.a wfkl=;a md;d, l,a,s iudcslhkaf.ka iy wfkl=;a fidr i;=rkaf.ka /l.ekSug o fkdyels ;rugu wo rfÜ kS;sh iy foaYmd,kh j,a jeos msrsyS f.dia we;'
msgrg isáh oS mjd tu jxpksl rdcH ue;s-weu;sjrekaf.a iy ks,Odrskaf.a .id lEïj,g o wm ,dxlslhka f.dÿrejk wdldrh ms<sno fndfyda f;dr;=re oskm;d mdfya udOH yryd oel .kakg ,efnkq we;' tu w;s Nhdkl ;;a;ajh jydu fkdmudj wm-Tn oekaj;a jgyd .; hq;=h' ta Nhdkl ;;a;ajfhka .e,ùug Tn-wm jyd l%shd;aul úh hq;=j we;' tkï Y%S ,xldfõ fjfik ta Tn wmf.a foudmshka-kEoEhska-ys;j;=ka-ys;j;shka is,af,dagu" fï Nhdkl;ajh .ek Tn-wm úiska jydu oekqj;a l< hq;=j we;' ck;djg i;H mjik fndfyda ckudOHhka Y%S-,xldj ;=< jdrKhg ,lalr we;s ksid ta ish¨ ,dxlSh ck;djg fuu Nhdkl;ajh .ek ksishdldr wjfndaOhla ke;'
tksid ;eme,a ud¾.fhka fyda ÿrl:k ud¾.fhka fyda Tjqka ish,af,dau jydu <. tk ue;sjrKhkag fmr wm-Tn,d úiskau jydu oekqj;a l< hq;=j we;' ke;akï oyäh uykaisfhka f.dvk.d .kakd Tn-wmf.a wkd.;hu iqfka-iqka jkjd fkdwkqudkh' tksid úfoaY.; Tn-wm ish,af,dau tlaj ,eî we;s jdikdjka; ck;d ue;sjrK n, uysu wjia:dfjka Wmrsu m%fhdackh .;hq;=j we;' ta Wfoid wmf.a ,dxlSh ck;djf.ka tl fy<d Tn-wm b,a,d isáh hq;af;a jydu wo rg ;=< rclrk jxpksl foaYmd,k l%uhg tfrysj tu ifydaor ck;d ish,a,f.a jákd ck;d Pkaoh mdõÉlrk f,ig b,a,d isàu muKh'
m%xYfha fjfik ,dxlSh foaYfm%añkaf.a tluq;=j (16.10.2014 Paris)
|
|
|